Ubuntu
vim package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “vim”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
653 → 662 of 1427 results First • • • Last
653.
-q [errorfile] edit file with first error
-q [에러파일] 첫 번째 에러가 난 파일 고치기
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3432
654.


usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


사용법:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in main.c:3300
655.
vim [arguments]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vim [인자]
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3445
656.

or:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

혹은:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3449
657.


Arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


인자:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3455
658.
--[tab][tab][tab]Only file names after this
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
--[tab][tab][tab]이 뒤에는 파일 이름만
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3456
659.
--literal[tab][tab]Don't expand wildcards
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
--literal[tab][tab]와일드카드를 확장하지 않음
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3458
660.
-register[tab][tab]Register this gvim for OLE
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-register[tab][tab]이 gvim OLE에 등록
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3461
661.
-unregister[tab][tab]Unregister gvim for OLE
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-unregister[tab][tab]gvim을 OLE에서 등록취소
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3462
662.
-g[tab][tab][tab]Run using GUI (like "gvim")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-g[tab][tab][tab]GUI로 실행 ("gvim"과 같음)
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3465
653 → 662 of 1427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaOn Park, Inseok Lee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.