Ubuntu
util-linux package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “util-linux”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1936 → 1938 of 1938 results First • • Next • Last
1936.
Unable to allocate buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut assignar la memòria temporal.
Translated by Josep Puigdemont
Located in text-utils/ul.c:425
1937.
Input line too long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Línia d'entrada massa llarga.
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in text-utils/ul.c:586
1938.
Out of memory when growing buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha esgotat la memòria en augmentar la mida de la memòria intermèdia.
Translated by Josep Puigdemont
Located in text-utils/ul.c:599
1936 → 1938 of 1938 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, Josep Puigdemont.