Translations by .tiger
.tiger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Cannot seek on disk drive
|
|
| 2006-04-17 |
Konnte "seek()" nicht auf Festplatte anwenden
|
|
| 31. |
Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions
|
|
| 2006-04-17 |
Logische Partition kann hier nicht erzeugt werden -- stattdessen werden zwei erweiterte Partitionen erzeugt.
|
|
| 133. |
Note: All of the commands can be entered with either upper or lower
|
|
| 2006-04-17 |
Notiz: Jedes dieser Kommandos kann entweder in Groß- oder in Klein-
|
|
| 134. |
case letters (except for Writes).
|
|
| 2006-04-17 |
buchstaben eingegeben werden (außer "Writes").
|
|
| 137. |
Heads
|
|
| 2006-04-17 |
Köpfe
|
|
| 140. |
Done
|
|
| 2006-04-17 |
Fertig
|
|
| 142. |
Enter the number of cylinders:
|
|
| 2006-04-17 |
Geben Sie die Anzahl der Zylinder ein:
|
|
| 144. |
Enter the number of heads:
|
|
| 2006-04-17 |
Geben Sie die Anzahl der Köpfe ein:
|
|
| 146. |
Enter the number of sectors per track:
|
|
| 2006-04-17 |
Geben Sie die Anzahl der Sektoren pro Track ein:
|
|
| 148. |
Enter filesystem type:
|
|
| 2006-04-17 |
Geben Sie den Typ des Dateisystems ein:
|
|
| 155. |
Unknown (%02X)
|
|
| 2006-04-17 |
Unbekannt (%02X)
|
|
| 157. |
Size: %lld bytes, %lld MB
|
|
| 2006-04-17 |
Größe: %lld bytes, %lld MB
|
|
| 158. |
Size: %lld bytes, %lld.%lld GB
|
|
| 2006-04-17 |
Größe: %lld bytes, %lld.%lld GB
|
|
| 160. |
Name
|
|
| 2006-04-17 |
Name
|
|
| 165. |
Sectors
|
|
| 2006-04-17 |
Sektoren
|
|
| 167. |
Size (MB)
|
|
| 2006-04-17 |
Größe (MB)
|
|
| 168. |
Size (GB)
|
|
| 2006-04-17 |
Größe (GB)
|
|
