Translations by styla
styla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span>
You can start the package manager application with it now.
|
|
| 2006-06-16 |
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu-CD erkannt</span>
Sie können nun die Paketverwaltung mit dieser Quelle starten
|
|
| 19. |
A package manager is working
|
|
| 2006-06-16 |
Eine Paketverwaltung arbeitet gerade
|
|
| 22. |
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
|
|
| 2006-06-16 |
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte die Paketverwaltung über das Rechtsklickmenü aufrufen oder »apt-get« in einem Terminal ausführen, um zu sehen, wo das Problem liegt.
Die Fehlermeldung lautet: »%s«
|
|
| 23. |
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2006-06-16 |
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte die Paketverwaltung aufrufen oder »apt-get« in einem Terminal ausführen, um zu sehen, wo das Problem liegt.
|
|
| 33. |
<span weight="bold" size="larger">The software on your computer is not up-to-date</span>
There are upgrades for installed software packages available. Upgrades may provide new features or fix errors and security holes.
|
|
| 2006-06-16 |
<span weight="bold" size="larger">Die Software auf diesem Rechner ist nicht auf dem neuesten Stand</span>
Es liegen Aktualisierungen für die installierte Software vor, die neue Funktionen bereitstellen oder Fehler beheben und Sicherheitslücken schließen.
|
|
