Translations by NetDC
NetDC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Upgrade tool signature
|
|
| 2006-04-24 |
升级工具签名
|
|
| 122. |
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
| 2006-04-24 |
获取升级信息失败，这可能是网络问题。
|
|
| 123. |
Failed to extract
|
|
| 2006-04-24 |
解压失败
|
|
| 124. |
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
| 2006-04-24 |
解压升级信息失败，这可能是网络或服务器的问题。
|
|
| 125. |
Verfication failed
|
|
| 2006-04-24 |
验证失败
|
|
| 126. |
Verfing the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
| 2006-04-24 |
验证升级信息失败，这可能是网络或服务器的问题。
|
|
| 128. |
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
| 2006-04-24 |
认证升级信息失败，这可能是网络或服务器的问题。
|
|
| 131. |
The list of changes is not available yet. Please try again later.
|
|
| 2006-04-24 |
列表中的改变已经不再可用，请稍后再试。
|
|
| 138. |
Download size: %s
|
|
| 2006-04-24 |
下载文件大小：%s
|
|
| 143. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2006-04-24 |
请稍后，这需要花一些时间。
|
|
| 149. |
Only one software management tool is allowed to run at the same time
|
|
| 2006-04-24 |
同时只能有一个软件管理工具在运行
|
|
| 150. |
Please close the other application e.g. 'aptitude' or 'Synaptic' first.
|
|
| 2006-04-24 |
请先关闭别的应用程序，如“aptitude”或“synaptic”。
|
|
| 151. |
Software index is broken
|
|
| 2006-04-24 |
软件索引已被破坏
|
|
| 2006-04-24 |
软件索引已被破坏
|
|
| 2006-04-24 |
软件索引已被破坏
|
|
| 2006-04-24 |
软件索引已被破坏
|
|
| 152. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2006-04-24 |
无法安装或删除任何软件。请使用包管理软件"synaptic"或在终端运行"sudo apt-get install -f"来修正这个问题。
|
|
| 2006-04-24 |
无法安装或删除任何软件。请使用包管理软件"synaptic"或在终端运行"sudo apt-get install -f"来修正这个问题。
|
|
| 208. |
Check for new distribution releases
|
|
| 2006-04-24 |
检测新版本发布
|
|
