Translations by Sai Mawn Kham
Sai Mawn Kham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2020-12-17 |
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၼပ်ႉၵၢၼ်ႇ ဢၢပ်ႉၵရဵတ်ႉ
|
|
| 41. |
Not enough free disk space
|
|
| 2020-12-17 |
ၶိူင်ႈတီႈသိမ်း ဢမ်ႇၵိုတ်းတီႈပဝ်ႇယဝ်ႉ
|
|
| 109. |
_Restart Now
|
|
| 2020-12-17 |
တႄႇၶိုၼ်းယၢမ်းလဵဝ်
|
|
| 136. |
Version %s:
|
|
| 2020-12-17 |
ဝႃးသျိၼ်း%s:
|
|
| 143. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2020-12-17 |
ၶႅၼ်းတေႃႈပႂ်ႉၵမ်းၼိုင်ႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉ ၸၢင်ႈႁိုင်ၸူဝ်ႈၶၢဝ်း။
|
|
| 144. |
Update is complete
|
|
| 2020-12-17 |
ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်း
|
|
| 151. |
Software index is broken
|
|
| 2020-12-17 |
တူဝ်ၸီႉ သွပ်ႉၾ်ဝႄးရ် လႆႈလူႉလႅဝ်ဝႆႉ
|
|
| 152. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2020-12-17 |
တွၼ်ႈတႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ သွပ်ႉၾ်ဝႄးလ်သေဢၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်လႆႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵူတ်ႇထတ်းတူၺ်း တူဝ်ၸတ်းၵၢၼ် ပႅၵ်ႉၵဵတ်ႉ "Synaptic" ဢမ်ႇၼၼ် ပေႃႉ "sudo apt-get install -f" ၼႆႉသႂ်ႇတီႈၼႂ်း တႃႇမီႇၼႄႇလ်သေ မႄးပၼ် ပၼ်ႁႃဢၼ်ၼႆႉ ဢွၼ်တၢင်းလႄႈ။
|
|
| 157. |
Changes
|
|
| 2020-12-17 |
လႅၵ်ႈလၢႆႈ
|
|
| 160. |
Description
|
|
| 2020-12-17 |
ၶေႃႈသပ်းလႅင်း
|
|
| 163. |
Software Updates
|
|
| 2020-12-17 |
ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ သွပ်ႉၾ်ဝႄးရ်
|
|
| 205. |
Show and install available updates
|
|
| 2020-12-17 |
ၼႄ သေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၸိူဝ်းဢဝ်လႆႈ
|
|
