Translations by Mircea MITU
Mircea MITU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Every %s days
|
|
| 2006-03-18 |
La fiecare %s zile
|
|
| 9. |
After %s days
|
|
| 2006-03-18 |
După %s zile
|
|
| 10. |
Import key
|
|
| 2006-03-18 |
Importă cheie
|
|
| 11. |
Error importing selected file
|
|
| 2006-03-18 |
Eroare la importarea fişierului ales
|
|
| 12. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2006-03-18 |
Fişierul selectat nu pare a fi o cheie GPG sau poate fi corupt.
|
|
| 13. |
Error removing the key
|
|
| 2006-03-18 |
Eroare la ştergerea cheii.
|
|
| 14. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
| 2006-03-18 |
Cheia selectată nu poate fi ştearsă. Raportaţi acest lucru ca un bug (eroare).
|
|
| 15. |
<big><b>Error scaning the CD</b></big>
%s
|
|
| 2006-03-18 |
<big><b>Eroare la scanarea CD-ului</b></big>
%s
|
|
| 16. |
Please enter a name for the disc
|
|
| 2006-03-18 |
Introduceţi un nume pentru disc
|
|
| 17. |
Please insert a disc in the drive:
|
|
| 2006-03-18 |
Introduceţi un disc în dispozitiv:
|
|
| 19. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2006-05-19 |
Sistemul conţine pachete deteriorate care nu au putut fi reparate cu acest program. Înainte de a continua vă rugăm să le remediaţi utilizând synaptic sau apt-get.
|
|
| 2006-05-19 |
Sistemul conţine pachete deteriorate care nu au putut fi reparate cu acest program. Înainte de a continua vă rugăm să le remediaţi utilizând synaptic sau apt-get.
|
|
| 2006-05-19 |
Sistemul conţine pachete deteriorate care nu au putut fi reparate cu acest program. Înainte de a continua vă rugăm să le remediaţi utilizând synaptic sau apt-get.
|
|
| 24. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2006-05-19 |
Eroare la autentificarea unor pachete.
|
|
| 27. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2006-03-18 |
Nu am reuşit să instalez pachetul cerut. Puteţi raporta acest lucru ca bug (eroare).
|
|
| 30. |
Reading cache
|
|
| 2006-03-18 |
Citire cache
|
|
| 39. |
Error during update
|
|
| 2006-05-20 |
Eroare în timpul actualizării
|
|
| 46. |
Could not download the upgrades
|
|
| 2006-05-20 |
Nu pot descărca actualizările
|
|
| 52. |
_Remove
|
|
| 2006-05-24 |
Şter_ge
|
|
| 2006-05-24 |
Şter_ge
|
|
| 2006-05-24 |
Şter_ge
|
|
| 2006-05-24 |
Şter_ge
|
|
| 63. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2006-05-24 |
Actualizarea sistemului este completă
|
|
| 218. |
Ubuntu 6.06 LTS
|
|
| 2006-05-23 |
Actualizări de securitate Ubuntu 5.04
|
|
| 219. |
Ubuntu 6.06 LTS Security Updates
|
|
| 2006-05-23 |
Actualizări de securitate Ubuntu 5.04
|
|
| 220. |
Ubuntu 6.06 LTS Updates
|
|
| 2006-05-23 |
Actualizări de securitate Ubuntu 5.04
|
|
| 221. |
Ubuntu 6.06 LTS Backports
|
|
| 2006-05-23 |
Actualizări de securitate Ubuntu 6.06
|
|
