Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
18. |
Broken packages
|
|
2012-04-08 |
အပြည့်အစုံမပါသော Pakage များ
|
|
19. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
2012-04-08 |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
22. |
Could not calculate the upgrade
|
|
2012-04-08 |
Upgrade ကိုမတွက်ချက်နိုင်ပါ။
|
|
25. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
2012-04-07 |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
26. |
Can't install '%s'
|
|
2012-04-08 |
'%s' ကိုမသွင်းနိုင်ပါ။
|
|
28. |
Can't guess meta-package
|
|
2012-04-08 |
Can't guess meta-package
|
|
41. |
Not enough free disk space
|
|
2012-08-26 |
နေရာလွတ်မလောက်ပါ။
|
|
109. |
_Restart Now
|
|
2021-04-04 |
_Rယခု စက်ကိုပြန်စမည်။
|
|
136. |
Version %s:
|
|
2012-08-26 |
ဗားရှင်း %s-
|
|
143. |
Please wait, this can take some time.
|
|
2012-08-26 |
ခဏစောင့်ပါ။ အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
|
|
144. |
Update is complete
|
|
2012-08-26 |
အသစ်ရယူမှု့ပြီးဆုံးပါပြီ။
|
|
151. |
Software index is broken
|
|
2012-08-26 |
Software index is broken
|
|
152. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
2012-08-26 |
ဆော့ဝဲသွင်းဖို့ဖြုတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါ။ package manager(synaptic) ကိုသုံးပါ။ သို့မဟုတ် "sudo apt-get install -f" ကို တာမင်နယ်တွင်သုံးပြီး ဒီပြသာနာကို အရင်ဖြေရှင်းပါ။
|
|
157. |
Changes
|
|
2012-08-26 |
ပြောင်းလဲမူများ
|
|
160. |
Description
|
|
2012-08-26 |
ဖော်ပြချက်
|
|
163. |
Software Updates
|
|
2012-08-26 |
Software အသစ်ထွက်ရှိမှု့များ
|
|
205. |
Show and install available updates
|
|
2012-08-26 |
ရရှိနိုင်သောအသစ်များကိုပြပြီး သွင်းမည်။
|