Translations by Milan Bouchet-Valat
Milan Bouchet-Valat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2008-03-30 |
Il n'a pas été possible d'installer un paquet nécessaire. Veuillez signaler ce bogue.
|
|
| 61. |
Upgrading
|
|
| 2008-03-30 |
Mise à niveau
|
|
| 89. |
Upgrade %s
|
|
| 2008-03-30 |
Mettre à niveau %s
|
|
| 91. |
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
| 2008-03-30 |
La mise à niveau est terminée et l'ordinateur doit être redémarré. Voulez-vous le faire dès maintenant ?
|
|
| 94. |
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
| 2008-03-30 |
<b><big>Redémarrez le système pour terminer la mise à niveau</big></b>
|
|
| 95. |
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
| 2008-03-30 |
<b><big>Lancer la mise à niveau ?</big></b>
|
|
| 110. |
_Resume Upgrade
|
|
| 2008-03-30 |
_Reprendre la mise à niveau
|
|
| 124. |
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
| 2008-03-30 |
L'extraction de la mise à niveau a échoué. Il y a peut-être un problème de réseau ou de serveur.
|
|
| 148. |
<b>New distribution release '%s' is available</b>
|
|
| 2008-03-30 |
<b>La nouvelle version « %s » est disponible</b>
|
|
