Translations by Alberto Caso
Alberto Caso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2008-04-07 |
Error al autenticar algunos paquetes
|
|
| 27. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2008-04-07 |
No ha sido posible instalar un paquete requerido. Por favor, informe de esto como un fallo.
|
|
| 36. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
| 2008-04-07 |
La actualización de la información del repositorio generó un archivo incorrecto. Por favor, informe de esto como un error.
|
|
| 56. |
Checking package manager
|
|
| 2008-04-08 |
Comprobando el gestor de paquetes
|
|
| 58. |
Invalid package information
|
|
| 2008-04-23 |
Información sobre los paquetes no válida
|
|
| 2008-04-09 |
Información de los paquete no válida
|
|
| 91. |
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
| 2008-04-08 |
La actualización ha finalizado y se requiere reiniciar el equipo. ¿Desea hacerlo ahora?
|
|
| 110. |
_Resume Upgrade
|
|
| 2008-04-08 |
_Continuar la actualización
|
|
| 116. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug
|
|
| 2008-04-08 |
Lo más probable es que se trate de un fallo en la herramienta de actualización. Por favor, informe de esto como un error.
|
|
| 128. |
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
| 2008-04-08 |
Ha fallado la autenticación de la actualización. Es posible que exista un problema con la red o el servidor.
|
|
| 158. |
Chec_k
|
|
| 2008-04-08 |
C_omprobar
|
|
| 165. |
U_pgrade
|
|
| 2008-04-08 |
_Actualizar
|
|
| 205. |
Show and install available updates
|
|
| 2008-04-08 |
Mostrar e instalar las actualizaciones disponibles
|
|
