Translations by Ales Beran
Ales Beran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
Applying changes
|
|
| 2006-04-21 |
Realizuji změny
|
|
| 112. |
The server may be overloaded.
|
|
| 2006-04-21 |
Server může být přetížen.
|
|
| 114. |
Please check your internet connection.
|
|
| 2006-04-21 |
Prosím zkontrolujte vaše připojení k internetu.
|
|
| 122. |
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
| 2006-04-21 |
Získání aktualizace selhalo. Může být problém se sítí.
|
|
| 131. |
The list of changes is not available yet. Please try again later.
|
|
| 2006-04-21 |
Seznam změn ještě není dostupný. Prosím, zkuste to později.
|
|
| 135. |
The following updates will be skipped:
|
|
| 2006-04-21 |
Následující aktualizace budou přeskočeny:
|
|
| 139. |
Your system is up-to-date
|
|
| 2006-04-21 |
Váš systém je aktuální
|
|
| 146. |
Your distribution is not supported anymore
|
|
| 2006-04-21 |
Vaše distribude už není podporovaná
|
|
| 150. |
Please close the other application e.g. 'aptitude' or 'Synaptic' first.
|
|
| 2006-04-21 |
Prosím, nejdříve zavřete ostatní aplikace. Např. 'aptitude' nebo 'Synaptic'.
|
|
