Browsing Chinese (Simplified) translation

42 of 745 results
42.
Computer Accounts are used in Directory Services to uniquely identify computer systems participating in a network, and are even treated in the same manner as users in terms of security. Computer accounts may have passwords just as user accounts do, and are subject to authorization to network resources in the same manner as user accounts. For example, if a network user, with a valid account for a particular network attempts to authenticate with a network resource from a computer which does not have a valid computer account, depending upon policies enforced on the network, the user may be denied access to the resource if the computer the user is attempting authentication from is considered to be an unauthorized computer.
目录服务中计算机帐号唯一指定网络中的计算机系统,甚至在安全方面就象对待用户一样。计算机账号可以象用户账号一样有密码,同样也象用户账号一样访问网络资源受授权影响。举个例子,如果一个在特定网络中有着合法账号网络用户,企图给一个没有合法计算机账号的计算机上的网络资源授权时,根据网络策略,如果用户企图验证的计算机是未经授权的计算机,则用户也许会被拒绝访问资源。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:190(para)
42 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.