Browsing Chinese (Simplified) translation

166 of 745 results
The IP address, Netmask, Network Address, Broadcast Address, and Gateway Address are typically specified via the appropriate directives in the file <filename>/etc/network/interfaces</filename>. The Nameserver Addresses are typically specified via <emphasis>nameserver</emphasis> directives in the file <filename>/etc/resolv.conf</filename>. For more information, view the system manual page for <filename>interfaces</filename> or <filename>resolv.conf</filename> respectively, with the following commands typed at a terminal prompt:
IP 地址、掩码、网络地址、广播地址以及网关地址一般都是在文件 <filename>/etc/network/interfaces</filename> 中通过相应的语句来指定的。名称服务器地址一般是在文件 <filename>/etc/resolv.conf</filename> 中通过 <emphasis>nameserver</emphasis> 语句来指定的。更多详情,请分别查阅 <filename>interfaces</filename> 或 <filename>resolv.conf</filename> 的系统手册页。
Translated and reviewed by 姚渺波 on 2006-04-18
Located in serverguide/C/network-config.xml:722(para)
166 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.