|
|
266.
|
|
|
An alternate way to mount an NFS share from another machine is to add a line to the <filename>/etc/fstab</filename> file. The line must state the hostname of the NFS server, the directory on the server being exported, and the directory on the local machine where the NFS share is to be mounted.
|
|
|
|
|
另一个挂载其他机器的 NFS 共享的方式就是在 <filename>/etc/fstab</filename> 文件中添加一行。该行必须指明 NFS 服务器的主机名、服务器输出的目录名以及挂载 NFS 共享的本机目录。
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/file-server.xml:406(para)
|
|
|
267.
|
|
|
The general syntax for the line in <filename>/etc/fstab</filename> file is as follows:
|
|
|
|
|
以下是在 <filename>/etc/fstab</filename> 中的常用语法：
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/file-server.xml:414(para)
|
|
|
268.
|
|
|
example.hostname.com:/ubuntu /local/ubuntu nfs rsize=8192,wsize=8192,timeo=14,intr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
example.hostname.com:/ubuntu /local/ubuntu nfs rsize=8192,wsize=8192,timeo=14,intr
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/file-server.xml:420(programlisting)
|
|
|
269.
|
|
|
Linux NFS faq
|
|
|
|
|
Linux NFS 常见问答
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/file-server.xml:437(ulink)
|
|
|
270.
|
|
|
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
|
|
|
|
|
动态主机配置协议 (DHCP)
|
|
Translated and reviewed by
Rkyo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-config.xml:849(title)
|
|
|
271.
|
|
|
The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a network service that enables host computers to be automatically assigned settings from a server as opposed to manually configuring each network host. Computers configured to be DHCP clients have no control over the settings they receive from the DHCP server, and the configuration is transparent to the computer's user.
|
|
|
|
|
动态主机配置协议 (DHCP) 是一种网络服务，相对于手工为每台网络主机配置，它使网络主机可能自动被服务器指定设置。被配置成 DHCP 客户端的计算机并不能控制其从 DHCP 服务器得到的设置，且该配置对于计算机用户来说是透明的。
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-config.xml:850(para)
|
|
|
272.
|
|
|
The most common settings provided by a DHCP server to DHCP clients include:
|
|
|
|
|
由 DHCP 服务器提供给 DHCP 客户端最常用的设置包括：
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-config.xml:857(para)
|
|
|
273.
|
|
|
IP-Address and Netmask
|
|
|
|
|
IP 地址和掩码
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-config.xml:862(para)
|
|
|
274.
|
|
|
DNS
|
|
|
|
|
DNS
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-config.xml:865(para)
|
|
|
275.
|
|
|
WINS
|
|
|
|
|
WINS
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-config.xml:868(para)
|
