|
|
11.
|
|
|
Successfully networking your Ubuntu system with Windows clients involves providing and integrating with services common to Windows environments. Such services assist the sharing of data and information about the computers and users involved in the network, and may be classified under three major categories of functionality:
|
|
|
|
|
Ubuntu sistemine Windows istemcilerle başarılı bağlanma, Windows ortamlarına genel servislerle bütünleşmeyi ve temin etmeyi içerir. Çoğu servisler ağda kullanıcı ve bilgisayarlar hakkında veri ve bilgi paylaşımına yardımcı olur. Şu işlevsel üç büyük kategori altında sınıflandırılır:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:27(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Dosya ve Yazıcı Paylaşım Servisleri</emphasis>. Ağ yoluyla dosya, klasör, disk bölümleri ve yazıcı paylaşımına yardımcı olmak için Server Mesaj Blok (SMB) protokolünü kullanma.
|
|
Translated and reviewed by
erkuserdem
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:35(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Directory Services</emphasis>. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Dizin Servisleri</emphasis>. Ağdaki bilgisayarlar ve kullanıcılar hakkında hayati bilgileri, çoğu Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ve Microsoft <trademark class="registered">Aktif Dizin</trademark> gibi paylaşır.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:41(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Kimlikleme ve Erişim</emphasis>. Ağdaki bilgisayar veya kullanıcıların kimliklerini tesbit etme ve bilgisayar veya kullanıcı bilgilerini saptama, dosya izinleri, grup ilkeleri ve Kerberos kimlikleme servisi gibi aynı prensipler ve teknolojiler kullanılarak kimliklenir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:48(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principle pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the SAMBA suite of SMB server applications and tools. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will briefly introduce the installation and limited configuration of the SAMBA suite of server applications and utilities. Additional, detailed documentation and information on SAMBA is beyond the scope of this documentation, but exists on the <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:55(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Installing SAMBA
|
|
|
|
|
SAMBA kuruluyor
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Yaylali
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:63(title)
|
|
|
17.
|
|
|
At the prompt enter the following command to install the SAMBA server applications:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-networking.xml:64(para)
|
|
|
18.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet ERTEM
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:90(command) serverguide/C/windows-networking.xml:300(command)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring SAMBA
|
|
|
|
|
SAMBA yapılandırılıyor
|
|
Translated by
Kemal Yaylali
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
|
|
|
20.
|
|
|
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
|
