Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
678. |
All the configuration files belonging to transport type are stored in the <filename>/etc/exim4/conf.d/transport/</filename> directory. You can add the following content to a new file named <filename> 40_exim4-config_mailman</filename>: <placeholder-1/>
|
|
2010-03-10 |
Ulaşım türene ait olan tüm yapılandırma dosyaları <filename>/etc/exim4/conf.d/transport/</filename> dizininde depolanır. Aşağıdaki içerikleri <filename>40_exim4-config_mailman</filename> adında yeni bir dosyaya ekleyebilirsiniz: <placeholder-1/>
|
|
2010-03-10 | ||
679. |
mailman_router:
driver = accept
require_files = MM_HOME/lists/$local_part/config.pck
local_part_suffix_optional
local_part_suffix = -bounces : -bounces+* : \
-confirm+* : -join : -leave : \
-owner : -request : -admin
transport = mailman_transport
|
|
2010-03-10 |
mailman_router:
driver = accept
require_files = MM_HOME/lists/$local_part/config.pck
local_part_suffix_optional
local_part_suffix = -bounces : -bounces+* : \
-confirm+* : -join : -leave : \
-owner : -request : -admin
transport = mailman_transport
|
|
2010-03-10 | ||
680. |
All the configuration files belonging to router type are stored in the <filename>/etc/exim4/conf.d/router/</filename> directory. You can add the following content in to a new file named <filename>101_exim4-config_mailman</filename>: <placeholder-1/>
|
|
2010-03-10 |
Yönlendirici türe ait olan tüm yapılandırma dosyaları <filename>/etc/exim4/conf.d/router/</filename> dizininde depolanır. Aşağıdaki içerikleri <filename>101_exim4-config_mailman</filename> adında yeni bir dosyaya ekleyebilirsiniz: <placeholder-1/>
|
|
2010-03-10 | ||
681. |
The order of main and transport configuration files can be in any order. But, the order of router configuration files must be the same. This particular file must appear before the <application>200_exim4-config_primary</application> file. These two configuration files contain same type of information. The first file takes the precedence. For more details, please refer to the references section.
|
|
2010-03-10 |
Ana ve ulaşım yapılandırma dosyaları herhangi sırada olabilir. Fakat, yönlendirici yapılandırma dosyaları aynı olmalıdır. Bu özel dosya, <application>200_exim4-config_primary</application> dosyasından önce ortaya çıkmalıdır. Bu iki yapılandırma dosyaları aynı bilgi türünü içerir. İlk dosya öncelik sırasını belirler. Daha fazla bilgi için lütfen kaynaklar bölümüne bakınız.
|
|
2010-03-10 | ||
682. |
Enter the email address of the person running the list: bhuvan at ubuntu.com
Initial mailman password:
To finish creating your mailing list, you must edit your <filename>/etc/aliases</filename> (or
equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the
`newaliases' program:
## mailman mailing list
mailman: "|/var/lib/mailman/mail/mailman post mailman"
mailman-admin: "|/var/lib/mailman/mail/mailman admin mailman"
mailman-bounces: "|/var/lib/mailman/mail/mailman bounces mailman"
mailman-confirm: "|/var/lib/mailman/mail/mailman confirm mailman"
mailman-join: "|/var/lib/mailman/mail/mailman join mailman"
mailman-leave: "|/var/lib/mailman/mail/mailman leave mailman"
mailman-owner: "|/var/lib/mailman/mail/mailman owner mailman"
mailman-request: "|/var/lib/mailman/mail/mailman request mailman"
mailman-subscribe: "|/var/lib/mailman/mail/mailman subscribe mailman"
mailman-unsubscribe: "|/var/lib/mailman/mail/mailman unsubscribe mailman"
Hit enter to notify mailman owner...
#
|
|
2010-03-10 |
Listede çalışan kişinin e-posta adresinin girin: bhuvan at ubuntu.com
İlk mailman şifresi:
Posta listenin oluşturmayı bitirmek içint, <filename>/etc/aliases</filename> (veya eşdeğer) dosyayı,
aşağıdaki satırları ekleyerek düzenlemeli ve `newaliases' programını çalıştırmalısın:
## mailman posta listesi
mailman: "|/var/lib/mailman/mail/mailman post mailman"
mailman-admin: "|/var/lib/mailman/mail/mailman admin mailman"
mailman-bounces: "|/var/lib/mailman/mail/mailman bounces mailman"
mailman-confirm: "|/var/lib/mailman/mail/mailman confirm mailman"
mailman-join: "|/var/lib/mailman/mail/mailman join mailman"
mailman-leave: "|/var/lib/mailman/mail/mailman leave mailman"
mailman-owner: "|/var/lib/mailman/mail/mailman owner mailman"
mailman-request: "|/var/lib/mailman/mail/mailman request mailman"
mailman-subscribe: "|/var/lib/mailman/mail/mailman subscribe mailman"
mailman-unsubscribe: "|/var/lib/mailman/mail/mailman unsubscribe mailman"
mailman sahibine bildirmek için enter'a bas...
#
|
|
2010-03-10 | ||
684. |
Administration
|
|
2010-03-10 |
Yönetim
|
|
2010-03-10 | ||
686. |
http://hostname/cgi-bin/mailman/admin
|
|
2010-03-10 |
http://hostname/cgi-bin/mailman/admin
|
|
2010-03-10 | ||
689. |
Mailman provides a web based interface for users. To access this page, point your browser to the following url:
|
|
2010-03-10 |
Mailman, kullanıcılar için web tabanlı bir arayüz sağlar. Bu sayfaya erişmek için, web tarayıcına aşağıdaki url'yi girin:
|
|
2010-03-10 | ||
690. |
http://hostname/cgi-bin/mailman/listinfo
|
|
2010-03-11 |
http://hostname/cgi-bin/mailman/listinfo
|
|
2010-03-10 | ||
691. |
The default mailing list, <emphasis>mailman</emphasis>, will appear in this screen. If you click the mailing list name, it will display the subscription form. You can enter your email address, name (optional), and password to subscribe. An email invitation will be sent to you. You can follow the instructions in the email to subscribe.
|
|
2010-03-11 |
Mevcut posta listesi, <emphasis>mailman</emphasis>, bu ekranda gözükecek. Eğer mailman posta listesi adına tıklarsan, onaylama formunu gösterecek. Katılmak için e-posta adresini, adını (isteğe bağlı) ve şifreni girebilirsin. Bir e-posta onayı sana gönderilecek. Katılmak için e-posta'daki yönergeleri takip edebilirsin.
|
|
2010-03-10 | ||
692. |
GNU Mailman - Installation Manual
|
|
2010-03-11 |
GNU Mailman - Yükleme Kılavuzu
|
|
2010-03-10 | ||
693. |
HOWTO - Using Exim 4 and Mailman 2.1 together
|
|
2010-03-11 |
NASIL - Exim 4 ve Mailman 2.1'i birlikte kullanma
|
|
2010-03-10 | ||
702. |
Preparing to Install
|
|
2010-03-11 |
Yüklemeyi Hazırlama
|
|
2010-03-10 | ||
703. |
This section explains various aspects to consider before starting the installation.
|
|
2010-03-11 |
Bu bölüm, yüklemeye başlamadan önce göz önünde bulundurulacak çeşitli görüşleri açıklar.
|
|
2010-03-10 | ||
704. |
System Requirements
|
|
2010-03-11 |
Sistem Gereksinimleri
|
|
2010-03-10 | ||
706. |
Recommended Minimum Requirements
|
|
2010-03-11 |
Tavsiye Edilen En Küçük Şartlar
|
|
2010-03-10 | ||
707. |
Install Type
|
|
2010-03-11 |
Yükleme Türü
|
|
2010-03-10 | ||
709. |
Hard Drive Space
|
|
2010-03-11 |
Sabit Sürücü Alanı
|
|
2010-03-10 | ||
711. |
500 megabytes
|
|
2010-03-11 |
500 megabayt
|
|
2010-03-10 | ||
715. |
Backing Up
|
|
2010-03-11 |
Yedek Almak
|
|
2010-03-10 | ||
718. |
Installing from CD
|
|
2010-03-11 |
CD'den Yükleme
|
|
2010-03-10 | ||
723. |
Credits and License
|
|
2010-02-07 |
Hazırlayanlar ve Lisans
|
|
732. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
2010-02-07 |
Bu belge faydalı olabileceği umularak dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARİ ve ya HERHANGİ BAŞKA BİR AMACA UYGUNLUĞU bile garanti edilemez.
|