|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект по документированию Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект документации Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide-C.omf:6(creator) serverguide/C/serverguide-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
|
|
|
|
|
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:9(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
|
|
|
|
|
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:12(contributor)
|
|
|
4.
|
|
|
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
|
|
|
|
|
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:15(contributor)
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu Server Guide
|
|
|
|
|
Руководство по настройке сервера Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
Руководство по Ubuntu Server
|
|
|
Suggested by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide-C.omf:8(title) serverguide/C/serverguide-C.omf:11(description) serverguide/C/serverguide.xml:14(title) serverguide/C/bookinfo.xml:13(title)
|
|
|
6.
|
|
|
2006-04-06
|
|
|
|
|
2006-04-06
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:19(date)
|
|
|
7.
|
|
|
An introduction to installing and configuring server applications on Ubuntu.
|
|
|
|
|
Введение в установку и настройку серверных приложений в Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Dronov
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:21(description) C/bookinfo.xml:64(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Windows Networking
|
|
|
|
|
Работа в сети Windows
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tuchkin
|
| In upstream: |
|
Сетевое окружение Windows
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:13(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
|
|
|
|
|
Компьютерные сети часто включают различные системы, и хотя управление сетью, целиком состоящей из рабочих станций и серверов Ubuntu, является простой задачей, некоторые сети должны быть постороены как из Ubuntu-систем, так и из систем <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark>, согласованно работающих вместе. Эта часть Руководства сервера <phrase>Ubuntu</phrase> рассматривает принципы и инструменты, используемые для настройки вашего сервера Ubuntu для совместного использования сетевых ресурсов вместе с компьютерами Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tuchkin
|
| In upstream: |
|
Компьютерные сети часто состоят из разнородных систем. В то время как управление сетью, полностью состоящей из рабочих станций и серверов Ubuntu — легкая задача, некоторые сети должны объединять системы на основе Ubuntu и <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark>, гармонично сосуществующие друг с другом. Эта часть Руководства рассматривает принципы и инструменты, используемые в настройке вашего сервера Ubuntu для взаимодействия с Windows-компьютерами.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Введение
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Dmitry Tumaikin
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:25(title) serverguide/C/virtualization.xml:402(title) serverguide/C/security.xml:354(title) serverguide/C/remote-administration.xml:22(title) serverguide/C/package-management.xml:20(title) serverguide/C/introduction.xml:13(title)
|
