Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2231 of 745 results
22.
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
Inainte de a edita fişierul de configurări, este bine să faceţi o copie a fişierului original şi să îl protejaţi la citire, astfel încât să aveţi setările originale drept referinţă sau pentru reutilizare.
Translated by Chisu Vasile Marius
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
23.
Backup the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file:
Salvaţi o copie de siguranţă a fişierului <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> :
Translated by Chisu Vasile Marius
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:99(para)
24.
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
Translated by Chisu Vasile Marius
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
25.
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
În continuare editaţi fişierul <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> şi efectuaţi modificările necesare.
Translated by Chisu Vasile Marius
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
26.
Server
Server
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in serverguide/C/installation.xml:46(para)
27.
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:112(para)
28.
The following sections will discuss SAMBA and the supporting technologies, such as Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) server, and Kerberos authentication server in more detail. You will also learn about some of the available configuration directives available the SAMBA configuration file which facilitate network integration with Windows clients and servers.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:119(para)
29.
Active Directory
Director activ
Translated by Visinescu Gabriel
Reviewed by Ionuț Jula
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:125(title)
30.
Active Directory is a proprietary implementation of Directory Services by Microsoft, and is used to provide a means to share information about network resources and users. In addition to providing a centralized source of such information, Active Directory also acts as a centralized authentication security authority for the network. Active directory combines capabilities traditionally found in separate, specialized directory systems to simplify integration, management, and security of network resources. The SAMBA package may be configured to use Active Directory services from a Windows Domain Controller.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:126(para)
31.
LDAP
LDAP
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:135(title)
2231 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Burlacu, Alexandru Iacob, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Chisu Vasile Marius, DanI, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Monica_Tomus, Octav Opaschi, Silviu Bojica, Ubuntu.zLenox.info, Visinescu Gabriel, darcklau, gheorghe1800@yahoo.com, mafia4ever, svens.