Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
160 of 745 results First • • • Last
160.
<emphasis role="bold">IP address</emphasis> The IP address is a unique identifying string expressed as four decimal numbers ranging from zero (0) to two-hundred and fifty-five (255), separated by periods, with each of the four numbers representing eight (8) bits of the address for a total length of thirty-two (32) bits for the whole address. This format is called <emphasis>dotted quad notation</emphasis>.
<emphasis role="bold">Endereço IP</emphasis> O Endereço de IP é uma string de identificação única, expressa em quatro números decimais, que vão de zero (0) à duzentos e cinquenta e cinco (255), separada por pontos, com cada um dos quatros números representado oito (8) bits do endereço, para um tamanho total de trinta e dois (32) bits para todo o endereço. Este formato é chamado de <emphasis>notação decimal com pontos</emphasis>.
Translated and reviewed by Yves Junqueira
In upstream:
<emphasis role="bold">Endereço IP</emphasis> O Endereço de IP é uma string de identificação única, expressa em quatro números decimais, que vão de zero (0) à duzentos e cinqüenta e cinco (255), separada por pontos, com cada um dos quatros números representado oito (8) bits do endereço, para um tamanho total de trinta e dois (32) bits para todo o endereço. Este formato é chamado de <emphasis>notação decimal com pontos</emphasis>.
Suggested by Alex Rocha
Located in serverguide/C/network-config.xml:650(para)
160 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.