Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “serverguide”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
62 of 745 results First • • • Last
62.
User Accounts define persons with some level of authorization to use certain computer and network resources. Typically, in a network environment, a user account is provided to each person allowed to access a computer or network, where policies and permissions then define what explicit rights that user account has access to. To define SAMBA network users for your Ubuntu system, you may use the <application>smbpasswd</application> command. For example to add a SAMBA user to your Ubuntu system with the user name <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis>, you would enter this command at the prompt:
Gli account utenti definiscono gli utenti e il livello di autorizzazione all'utilizzo di un computer o delle risorse di rete concessi a quell'utente. È normale che in una rete ogni utente abbia un proprio account con cui vengono definiti i diritti e i permessi di accesso alle risorse. La definizione degli utenti SAMBA nel server Ubuntu avviene tramite l'uso di <application>smbpasswd</application>. Per esempio, per aggiungere un utente SAMBA al server Ubuntu, assegnandogli il nome <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis>, da terminale digitare:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Gli account utenti definiscono gli utenti e il livello di autorizzazione all'utilizzo di un computer o delle risorse di rete concessi a quell'utente. È normale che in una rete ogni utente abbia un proprio account con cui vengono definiti i diritti e i permessi di accesso alle risorse. La definizione degli utenti SAMBA nel server Ubuntu avviene tramite l'uso di <application>smbpasswd</application>. Per esempio, per aggiungere un utente SAMBA al server Ubuntu, assegnandogli il nome <emphasis role="italic">rbenigni</emphasis>, da terminale digitare:
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:296(para)
62 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.