Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “serverguide”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
47 of 745 results First • • • Last
47.
File Permissions define the explicit rights a computer or user has to a particular directory, file, or set of files. Such permissions may be defined by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and specifying the explicit permissions of a defined file share. For example, if you have defined a SAMBA share called <emphasis role="italic">sourcedocs</emphasis> and wish to give <emphasis role="italic">read-only</emphasis> permissions to the group of users known as <emphasis role="italic">planning</emphasis>, but wanted to allow writing to the share by the group called <emphasis role="italic">authors</emphasis> and the user named <emphasis role="italic">richard</emphasis>, then you could edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file, and add the following entries under the <emphasis role="italic">[sourcedocs]</emphasis> entry:
I permessi di accesso ai file indicano esplicitamente le operazioni consentite a un computer o a un utente su una particolare directory, un determinato file oppure un insieme di file. Questi permessi possono essere definiti modificando il file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> e specificando i permessi per una condivisione. Ad esempio, se l'utente ha definito una condivisione SAMBA chiamata <emphasis role="italic">sourcedocs</emphasis> e desidera concedere i permessi di <emphasis role="italic">sola lettura</emphasis> al gruppo <emphasis role="italic">pianificazione</emphasis>, concedendo però i permessi di <emphasis role="italic">scrittura</emphasis> al gruppo <emphasis role="italic">autori</emphasis> e all'utente <emphasis role="italic">mario</emphasis>, è necessario modificare il file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, aggiungendo le seguenti righe al di sotto di <emphasis role="italic">[sourcedocs]</emphasis>:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:217(para)
47 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.