Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “serverguide”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
42 of 745 results First • • • Last
42.
Computer Accounts are used in Directory Services to uniquely identify computer systems participating in a network, and are even treated in the same manner as users in terms of security. Computer accounts may have passwords just as user accounts do, and are subject to authorization to network resources in the same manner as user accounts. For example, if a network user, with a valid account for a particular network attempts to authenticate with a network resource from a computer which does not have a valid computer account, depending upon policies enforced on the network, the user may be denied access to the resource if the computer the user is attempting authentication from is considered to be an unauthorized computer.
Nei Directory Services gli account del computer sono utilizzati per identificare univocamente i computer presenti nella rete. Dal punto di vista della sicurezza sono trattati come degli account utente, pertanto possono avere delle password e sono soggetti ad autorizzazioni per l'accesso alle risorse di rete. Per esempio, se un utente con un account valido tenta di accedere a una risorsa da un computer che non possiede un account valido, a seconda delle politiche di sicurezza applicate, l'accesso alla risorsa potrebbe essere negato se il computer, dal quale l'utente sta effettuando l'autenticazione, non possiede le necessarie autorizzazioni.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:190(para)
42 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.