|
|
18.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated by
gnuckx
|
|
Reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:90(command) serverguide/C/windows-networking.xml:300(command)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring SAMBA
|
|
|
|
|
Configurare SAMBA
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
|
|
|
20.
|
|
|
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Il server SAMBA si configura attraverso la modifica del file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> per aggiungere o cambiare le impostazioni predefinite. Nei commenti del file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> l'utente può trovare altri dettagli sulla configurazione oppure consultando il manuale di <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> digitando il seguente comando:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il server SAMBA si configura attraverso la modifica del file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> che consente di aggiungere o cambiare le impostazioni predefinite. Nei commenti del file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> è possibile trovare altri dettagli sulla configurazione oppure consultando il manuale di <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> digitando il seguente comando:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
|
|
|
21.
|
|
|
man smb.conf
|
|
|
|
|
man smb.conf
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
|
|
|
22.
|
|
|
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
|
|
|
|
|
Prima di modificare il file di configurazione, è consigliato creare una copia del file originale e proteggerla dalla scrittura, in modo da mantenere le impostazioni originali a disposizione come riferimento e per il riuso secondo necessità.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Backup the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file:
|
|
|
|
|
Fare una copia di backup del file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:99(para)
|
|
|
24.
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
|
|
|
25.
|
|
|
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
|
|
|
|
|
Ora, aprire il file <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> e apportare i cambiamenti desiderati.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/installation.xml:46(para)
|
|
|
27.
|
|
|
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
|
|
|
|
|
In aggiunta alla suite SAMBA per la gestione di un server, con tutte le sue applicazioni, Ubuntu offre altre potenti applicazioni per aumentare le funzionalità dei servizi offerti ai client Windows, molto simili a quelli offerti dai server Windows. Ubuntu offre la gestione centralizzata delle risorse della rete con Directory Services e facilita l'identificazione e l'autorizzazione di computer o utenti mediante Authentication Serivces.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:112(para)
|
