|
|
16.
|
|
|
Installing SAMBA
|
|
|
|
|
Installer SAMBA
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
| In upstream: |
|
Installation de SAMBA
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:63(title)
|
|
|
17.
|
|
|
At the prompt enter the following command to install the SAMBA server applications:
|
|
|
|
|
A l'invite système, entrez la commande suivante pour installer les applications serveur SAMBA :
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
C/windows-networking.xml:64(para)
|
|
|
18.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:90(command) serverguide/C/windows-networking.xml:300(command)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring SAMBA
|
|
|
|
|
Configurer SAMBA
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Buard
|
| In upstream: |
|
Configuration de SAMBA
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
|
|
|
20.
|
|
|
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Vous pouvez configurer le serveur SAMBA en éditant le fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> pour modifier les paramètres par défaut ou en ajouter des nouveaux. De l'information supplémentaire sur chaque paramètre est disponible dans les commentaires du fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> ou en regardant la page manuel du fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> en entrant la commande suivante dans un terminal :
|
|
Translated and reviewed by
Surfoo
|
| In upstream: |
|
Vous pouvez configurer le serveur SAMBA en modifiant le fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> pour changer les paramètres par défaut ou en ajouter de nouveaux. Des informations supplémentaires sur chaque paramètre sont disponibles dans les commentaires du fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> ou en affichant le manuel du fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> en entrant la commande suivante dans un terminal[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
|
|
|
21.
|
|
|
man smb.conf
|
|
|
|
|
man smb.conf
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
|
|
|
22.
|
|
|
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
|
|
|
|
|
Avant de modifier le fichier de configuration, vous devriez faire une copie du fichier original et le protéger contre l'écriture pour avoir les paramètres originaux comme référence et ainsi le réutiliser si nécessaire.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Verne
|
| In upstream: |
|
Avant de modifier le fichier de configuration, vous devriez faire une copie du fichier original et le protéger contre l'écriture afin de conserver les paramètres originaux comme référence et pouvoir les réutiliser si nécessaire.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Backup the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file:
|
|
|
|
|
Sauvegardez le fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> :
|
|
Translated and reviewed by
Sébastien GRIPON
|
| In upstream: |
|
Faites une copie du fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:99(para)
|
|
|
24.
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
|
|
|
25.
|
|
|
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
|
|
|
|
|
Maintenant, éditez le fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> et faites vos modifications.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Bob
|
| In upstream: |
|
Maintenant, ouvrez le fichier <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> et effectuez vos modifications.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
|
