Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 745 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de Documentación de Ubuntu)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de documentación de Ubuntu)
Suggested by Paco Molinero
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:6(creator) serverguide/C/serverguide-C.omf:7(maintainer)
2.
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
Translated and reviewed by Alvaro Gonzalez
Located in C/serverguide-C.omf:9(maintainer)
3.
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
Translated and reviewed by Alvaro Gonzalez
Located in C/serverguide-C.omf:12(contributor)
4.
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
Translated and reviewed by Alvaro Gonzalez
Located in C/serverguide-C.omf:15(contributor)
5.
Ubuntu Server Guide
Guía del Servidor Ubuntu
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Guía de Ubuntu Server
Suggested by Eder Flores
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:8(title) serverguide/C/serverguide-C.omf:11(description) serverguide/C/serverguide.xml:14(title) serverguide/C/bookinfo.xml:13(title)
6.
2006-04-06
06-04-2006
Translated and reviewed by Alvaro Gonzalez
Located in C/serverguide-C.omf:19(date)
7.
An introduction to installing and configuring server applications on Ubuntu.
Introducción a la instalación y configuración de aplicaciones de servidor en Ubuntu.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in C/serverguide-C.omf:21(description) C/bookinfo.xml:64(para)
8.
Windows Networking
Redes Windows
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:13(title)
9.
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
Las redes de computadores se componen a menudo de sistemas diversos y aunque trabajar con una red compuesta enteramente de equipos de escritorio Ubuntu y servidores Ubuntu puede ser realmente divertido, algunos entornos de red poseen sistemas Ubuntu y <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> trabajando juntos en armonía. Esta sección de la Guía de Servidor de <phrase>Ubuntu</phrase> introduce los principios y las herramientas utilizadas para configurar su servidor Ubuntu para que pueda compartir recursos en red con equipos Windows.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
10.
Introduction
Introducción
Translated and reviewed by Manuel Duran Moyano
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:25(title) serverguide/C/virtualization.xml:402(title) serverguide/C/security.xml:354(title) serverguide/C/remote-administration.xml:22(title) serverguide/C/package-management.xml:20(title) serverguide/C/introduction.xml:13(title)
110 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Gonzalez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Donk, Eder Flores, Gerardo Cruz, Jose Herran, Juan Manuel Molina García, Manuel Duran Moyano, Olivers De Abreu, Paco Molinero, R. Nicolás "Lopecito" López, Raul Daza, Ricardo Pérez López, Xpek, gnuckx, victor hugo.