Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “serverguide”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
9 of 745 results First • • • Last
9.
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
Computernetzwerke bestehen oft aus unterschiedlichen Plattformen. Obwohl das Betreiben eines Netzwerks, das sich nur aus Ubuntu Desktop- sowie Server-Systemen zusammen setzt, sicherlich Spaß machen würde, müssen viele Netzwerkumgebungen sowohl aus Ubuntu- als auch aus <trademark
class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark>-Systemen bestehen, die harmonisch zusammenarbeiten. Dieser Abschnitt des <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide stellt die Prinzipien und Werkzeuge vor, die benutzt werden, den Ubuntu Server so zu konfigurieren, dass Netzwerkressourcen mit Windows-Computern geteilt werden.
Translated and reviewed by Martin Wagner
In upstream:
Rechnernetzwerke bestehen oft aus unterschiedlichen Plattformen. Obwohl das Betreiben eines Netzwerks, das sich nur aus Ubuntu Desktop- sowie Server-Systemen zusammen setzt, sicherlich Spaß machen würde, müssen viele Netzwerkumgebungen sowohl aus Ubuntu- als auch aus <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark>-Systemen bestehen, die harmonisch zusammenarbeiten. Dieser Abschnitt der <phrase>Ubuntu</phrase> Server-Dokumentation stellt die Prinzipien und Werkzeuge vor, die benutzt werden, den Ubuntu-Server so zu konfigurieren, dass Netzwerkressourcen mit Windows-Rechnern geteilt werden.
Suggested by Jochen Skulj
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
9 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.