Translations by Andre Guedes
Andre Guedes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Commands that you type at a <application>Terminal</application> command prompt will be shown as:
|
|
| 2006-04-08 |
Comandos que você escrever na linha de comandos do <application>Terminal</application> serão mostrados como:
|
|
| 14. |
command to type
|
|
| 2006-04-08 |
comando a escrever
|
|
| 16. |
Menu selections, mouse actions, and keyboard short-cuts:
|
|
| 2006-04-08 |
Selecções de menu, acções do rato, e atalhos de teclado:
|
|
| 17. |
A sequence of menu selections will be displayed as follows: <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile </guimenu><guimenuitem><accel>O</accel>pen </guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2006-04-08 |
Uma sequência de selecções de menu serão mostradas como é mostrado a seguir: <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>icheiro </guimenu><guimenuitem><accel>A</accel>brir </guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 19. |
Keyboard shortcut combinations will be displayed as follows: <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> .Where the conventions for <quote>Control</quote>, <quote>Shift,</quote> and <quote>Alternate</quote> keys will be <keycap>Ctrl</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, and <keycap>Alt</keycap>, respectively, and shall mean the first key is to be held down while pressing the second key.
|
|
| 2006-04-08 |
Combinações de atalhos de teclado serão mostradas como é mostrado a seguir: <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> .Onde as normas para as teclas <quote>Control</quote>, <quote>Shift,</quote> e <quote>Alternate</quote> serão <keycap>Ctrl</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, e <keycap>Alt</keycap>, respectivamente, e significa que a primeira tecla é pressionada enquanto pressiona a segunda tecla.
|
|
