Translations by 梁晓阳
梁晓阳 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
The guide is divided into the following chapters:
|
|
| 2006-05-12 |
本指南分为以下几章：
|
|
| 714. |
Milo Casagrande
|
|
| 2006-05-12 |
Milo Casagrande
|
|
| 715. |
Robert Stoffers
|
|
| 2006-05-12 |
Robert Stoffers
|
|
| 716. |
The <phrase>Ubuntu</phrase> Desktop Guide is based on the original work of:
|
|
| 2006-05-12 |
<phrase>Ubuntu</phrase> 桌面指南基于最初的工作
|
|
| 717. |
Chua Wen Kiat
|
|
| 2006-05-12 |
Chua Wen Kiat
|
|
| 718. |
Tomas Zijdemans
|
|
| 2006-05-12 |
Tomas Zijdemans
|
|
| 719. |
Abdullah Ramazanoglu
|
|
| 2006-05-12 |
Abdullah Ramazanoglu
|
|
| 742. |
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
| 2006-05-12 |
这篇文章有作者AS IS提供.任一表达或者内在保证，
作者对任何直接，间接，任何情况下，作者对任何直接间接的，偶然的，特殊的，警戒性的，间接的损害（包含，但不限于，替代商品或服务；功能的丧失，数据的丢失，利益受损，贸易中断），
|
|
| 750. |
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Ubuntu are available by default. You may have to add extra repositories in order to make them available: that is also described in this chapter.
|
|
| 2006-05-12 |
你希望通过包管理器增加可用的程序的数量。但不是所有的Ubantu的程序都默认可用。所以为使得它们可用，必须增加仓库，这些在本章中有描述。
|
|
| 751. |
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
| 2006-05-12 |
最后，本章展示如何更新你的系统。
|
|
| 752. |
You can only have one package management application running at a time. For example, if you are running <application>Add/Remove Applications</application> and try to launch <application>Update Ubuntu</application>, it will fail with an error. Close the running application before you relaunch the new one.
|
|
| 2006-05-12 |
一次可以运行一个包管理应用。比如，运行application>增加/删除程序</application> ，尝试运行application>更新Ubantu</application> ，将出现一个错误而失败。在你运行一个新程序之前，要关闭正在运行的。
|
|
| 753. |
Add/Remove Applications
|
|
| 2006-05-12 |
添加/删除程序
|
|
| 757. |
Alternatively, if you know the name of the program you want, use the <guibutton>Search</guibutton> tool at the top.
|
|
| 2006-05-12 |
另外，如果你知道你想要的程序的名字，使用顶部的<guibutton>搜索</guibutton> 工具。
|
|
| 816. |
To apply your changes, select <guibutton>Reload</guibutton>.
|
|
| 2006-05-12 |
为应用你的更改，选择<guibutton>重新加载</guibutton>.
|
|
| 818. |
Sometimes the Ubuntu developers release feature and security updates for applications and packages within the Ubuntu system.
|
|
| 2006-05-12 |
有时 Ubuntu 开发人员会为 Ubuntu 的应用程序和软件包发布特性和安全更新。
|
|
