Translations by Timphany
Timphany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2006-04-17 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgeleme Projesi)
|
|
| 2. |
blurdesign@gmail.com (Brian Burger)
|
|
| 2006-04-17 |
blurdesign@gmail.com (Brian Burger)
|
|
| 3. |
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
| 2006-04-17 |
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
| 4. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2006-04-17 |
Ubuntu Masaüstü Guide
|
|
| 5. |
2006-06-04
|
|
| 2006-04-17 |
2006-06-04
|
|
| 6. |
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
|
|
| 2006-04-17 |
Ubuntuya ve Ubuntu masaüstüne bir giriş
|
|
| 7. |
About This Guide
|
|
| 2006-04-17 |
Bu Rehber Hakkında
|
|
| 8. |
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2006-04-17 |
Ubuntu Masaüstü Rehberine Giriş
|
|
| 9. |
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
| 2006-04-17 |
Ubuntu'yu bir masaüstü ortamında kullanmaya yarayan detaylı bir rehbere, <emphasis>Ubuntu Masaüstü Rehberi'ne</emphasis> hoşgeldiniz.
|
|
| 10. |
The guide is divided into the following chapters:
|
|
| 2006-04-17 |
Bu rehber aşağıdaki bölümlere ayrılmıştır:
|
|
| 11. |
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
| 2006-04-17 |
<emphasis role=\"bold\">Başlarken</emphasis> - Ubuntu dünyasına bir giriş ve başlarken yararlı olabilecek bazı temel kavramlar.
|
|
| 12. |
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
| 2006-04-17 |
<emphasis role=\"bold\">Uygulamaları Eklemek, Kaldırmak ve Güncellemek</emphasis> - Ubuntu'da yazılımlarınız nasıl yönetilir.
|
|
| 13. |
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
| 2006-04-17 |
<emphasis role=\"bold\">Genel Görevler</emphasis> - Ubuntu'da müzik dinlemek; video oynatmak; internet, ofis ve grafik programlarını kullanmak; ve daha fazlası gibi genel görevleri gerçekleştirmek.
|
|
| 14. |
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
| 2006-04-17 |
<emphasis role=\"bold\">Sisteminizi Ayarlamak</emphasis> - Ubuntu sisteminizin ayarlarını ihtiyaçlarınıza göre değiştirmek.
|
|
| 15. |
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
| 2006-04-17 |
<emphasis role=\"bold\">Daha Fazla Yardım Almak</emphasis> - Rehber cevabı karşılamadığında yardım bulma yeri.
|
|
| 16. |
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
| 2006-04-17 |
El kitabının HTML ve PDF sürümleri çevrim içi olarak<ulink url=\"http://help.ubuntu.com\">Ubuntu Belgeleme web sitesinde</ulink> mevcuttur.
|
|
| 18. |
Conventions
|
|
| 2006-04-17 |
Sözleşmeler
|
|
| 19. |
The following notes will be used throughout the book:
|
|
| 2006-04-17 |
Kitabın her yerinde aşağıdaki notlar kullanılacaktır:
|
|
| 20. |
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
| 2006-04-17 |
Sözü edilen konu hakkında ilginç, bazı zaman teknik, bilgi kırıntılarını içeren bir not.
|
|
| 21. |
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
| 2006-04-17 |
Tavsiye veya bir şeyi daha kolay yapma yolunu öneren bir ipucu.
|
|
| 22. |
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
| 2006-04-17 |
Okuyucuyu olası problemler ve kaçınma yollarını ikaz eden bir uyarı.
|
|
| 823. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-07 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
