Translations by Krešo Kunjas
Krešo Kunjas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
|
|
| 2006-04-21 |
Uvod u Ubuntu i Ubuntu dekstop
|
|
| 7. |
About This Guide
|
|
| 2006-04-21 |
O ovom vodiću
|
|
| 8. |
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2006-04-21 |
Uvod u Ubuntu Desktop vodić
|
|
| 9. |
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
| 2006-04-21 |
Dobrodošli u <emphasis>Ubuntu Desktop Vodić</emphasis>, opsežno uputstvo o korištenju Ubuntu linuxa u dektop okruženju.
|
|
| 10. |
The guide is divided into the following chapters:
|
|
| 2006-04-21 |
Vodć je podjeljen na sljedeća poglavlja:
|
|
| 11. |
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
| 2006-04-21 |
<emphasis role="bold">Kako početi?</emphasis> - Uvod u svijet Ubuntua i neki osnovni koncepti koji su korisni početnicima.
|
|
| 12. |
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
| 2006-04-21 |
<emphasis role="bold">Dodavanje, micanje i upravljanje aplikacijama</emphasis>
|
|
| 13. |
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
| 2006-04-21 |
<emphasis role="bold">Stvari koje često koristimo</emphasis> - Kako izvoditi uobičajene radnje, kao što su npr. svuranje glazbe, gledanje videa, korištenje interneta, uredske aplikacije i ostalo.
|
|
| 14. |
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
| 2006-04-21 |
<emphasis role="bold">Konfiguracija Vašeg sistema</emphasis> - Mjenjanje postavki Ubuntu sistema prema Vašim potrebama.
|
|
| 15. |
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
| 2006-04-21 |
<emphasis role="bold">Kako do daljnje pomoći</emphasis> - Gdje naći dodatnu pomoć ukoliko ovaj vodić nije riješio neki od Vaših problema
|
|
| 16. |
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
| 2006-04-21 |
HTML i PDF inačice ovog priručnika su dostupne oline na <ulink url="http://help.ubuntu.com"> Ubuntu Documentation web stranicama</ulink>
|
|
| 18. |
Conventions
|
|
| 2006-04-21 |
Naputak
|
|
| 19. |
The following notes will be used throughout the book:
|
|
| 2006-04-21 |
Sljedeći naputci će biti korišteni u ovoj knjizi:
|
|
| 823. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-07 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
