Translations by H_M_Murdock_EST
H_M_Murdock_EST has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2006-04-11 |
Ununtu Töölaua juhend
|
|
| 7. |
About This Guide
|
|
| 2006-04-11 |
Juhendi info
|
|
| 8. |
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2006-04-11 |
Sissejuhatus Ubuntu Töölaua juhendile
|
|
| 10. |
The guide is divided into the following chapters:
|
|
| 2006-04-11 |
See juhend on jagatud järgmisteks peatükkideks:
|
|
| 15. |
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
| 2006-04-11 |
<emphasis role="bold">Edasise abi saamine</emphasis> - Kust leida abi kui see juhend ei anna otsitavat vastust.
|
|
| 16. |
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
| 2006-04-11 |
HTML ja PDF versioonid juhendist on saadaval internetis <ulink url="http://help.ubuntu.com"> Ubuntu Dokumentatsiooni veebilehel</ulink>.
|
|
| 21. |
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
| 2006-04-11 |
Vihje pakub nõu või lihtsamat moodust midagi teha.
|
|
| 25. |
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
| 2006-04-11 |
Lingid teistele dokumentidele või veebilehtedele näevad välja <ulink url="http://www.ubuntu.com">nii</ulink>.
|
|
| 32. |
Menu selections, mouse actions, and keyboard short-cuts:
|
|
| 2006-04-10 |
Menüü valikud, hiire tegevused ja klaviatuuri kiirkäsud:
|
|
| 36. |
Contributing and Feedback
|
|
| 2006-04-10 |
Kaasa aitamine ja tagasiside
|
|
| 39. |
Many thanks,
|
|
| 2006-04-10 |
Tänades,
|
|
| 40. |
-Your Ubuntu Documentation Team
|
|
| 2006-04-10 |
-Sinu Ubuntu dokumentatsiooni meeskond
|
|
| 41. |
Getting Started
|
|
| 2006-04-10 |
Alustamine
|
|
| 43. |
About Ubuntu
|
|
| 2006-04-10 |
Ubuntu info
|
|
| 51. |
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 2006-04-10 |
Rohkem infot leiad <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu veebilehelt</ulink>.
|
|
| 52. |
About the Name
|
|
| 2006-04-10 |
Nime info
|
|
| 58. |
Free Software
|
|
| 2006-04-10 |
Vaba tarkvara
|
|
| 62. |
The Difference
|
|
| 2006-04-10 |
Erinevus
|
|
| 72. |
The Desktop
|
|
| 2006-04-10 |
Töölaud
|
|
| 75. |
Version and Release Numbers
|
|
| 2006-04-10 |
Versioon ja väljalaske number
|
|
| 80. |
What is Linux?
|
|
| 2006-04-10 |
Mis on Linux?
|
|
| 87. |
What is GNU?
|
|
| 2006-04-10 |
Mis on GNU?
|
|
| 90. |
Getting Ubuntu
|
|
| 2006-04-11 |
Ubuntu saamine
|
|
| 815. |
Click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes and exit.
|
|
| 2006-04-10 |
Vajuta <guibutton>Sulge</guibutton> et salvestada tehtud muudatused ja väljuda.
|
|
| 817. |
Updates
|
|
| 2006-04-10 |
Uuendused
|
|
| 823. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-07 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
