Translations by Peter Liedler

Peter Liedler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
4.
Ubuntu Desktop Guide
2007-02-07
Ubuntu Desktop Leitfaden
7.
About This Guide
2007-02-07
Über diesen Leitfaden
8.
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
2007-02-07
Einleitung in den Ubuntu Desktop Leitfaden
9.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
2007-02-07
Willkommen zum <emphasis>Ubuntu-Desktop-Leitfaden</emphasis>, einem umfassenden Leitfaden zum Einsatz von Ubuntu als Desktop-Umgebung.
10.
The guide is divided into the following chapters:
2007-02-07
Der Leitfaden ist in die folgenden Kapitel unterteilt:
19.
The following notes will be used throughout the book:
2007-02-07
Folgende Kennzeichen werden im gesamten Buch verwendet:
20.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
2007-02-07
Ein Hinweis bringt interessante, manchmal technische, Einzelheiten zum aktuellen Thema.
367.
Most USB digital cameras will be automatically detected by Ubuntu. Simply plug in and switch on your USB digital camera, Ubuntu will then ask you if you would like to import the photos from your camera. Click on <guibutton>Import</guibutton>, Ubuntu will then show you a preview of your photos. Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>, Ubuntu will then save your photos to your hard drive.
2007-02-07
Die meisten USB-Digitalkameras werden von Ubuntu automatisch erkannt. Einfach das USB Kabel anstecken und die Kamera einschalten, Ubuntu wird dann nachfragen, ob Sie die Photos von der Kamera imortieren möchten. Klicken Sie auf <guibutton>Importieren</guibutton>, Ubuntu wird dann eine Vorschau auf Ihre Photos anzeigen. Wählen Sie einen einen Speicherort für Ihre Photos, klicken Sie dann auf <guibutton>Importieren</guibutton>, Ubuntu wird danach die Photos auf ihre Festplatte speichern.
580.
Instant Messaging
2007-02-07
Sofortmitteilung