Translations by magilus

magilus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
11.
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
2006-05-22
<emphasis role="bold">Einleitung</emphasis> - Eine Einführung in die Welt von Ubuntu und eine grundlegende Konzepte, die für den Anfang nützlich sind.
41.
Getting Started
2006-05-22
Einleitung
224.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
2006-05-22
Geben Sie den Namen von der Anwendung ein, die Sie öffnen möchten, und drücken Sie <keycap>Enter</keycap>.
226.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice> .
2006-05-22
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice> .
227.
Click on the <guibutton>Startup Programs</guibutton> tab.
2006-05-22
Klicken Sie auf den Reiter <guibutton>Startprogramme</guibutton>.
231.
System
2006-05-22
System