Translations by archis

archis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
21.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
2006-06-07
Ein Tipp gibt einen Ratschlag oder zeigt einen leichteren Lösungsweg.
26.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
2006-06-07
Die PDF, HTML und XHTML-Versionen dieses Dokuments benutzen Hyperlinks für Querverweise.
27.
Type conventions will be displayed as follows:
2006-06-07
Typographische Standards werden folgendermaßen ausgezeichnet:
28.
File names or paths to directories will be shown in <filename>monospace</filename>.
2006-06-07
Dateinamen oder Verzeichnispfade werden im Schriftstil <filename>monospace</filename> angezeigt.
29.
Commands that you type at a <application>Terminal</application> command prompt will be shown as:
2006-06-07
Befehle, die in der Kommandozeile in einer <application>Terminal</application>-Anwendung eingegeben werden, werden folgendermassen angezeigt: