Translations by Gustav Nilson
Gustav Nilson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
About Ubuntu
|
|
| 2006-03-25 |
Om Ubuntu
|
|
| 51. |
The Difference
|
|
| 2006-03-25 |
Skillnaderna
|
|
| 61. |
The Desktop
|
|
| 2006-03-25 |
Skrivbordet
|
|
| 79. |
Participate in Ubuntu
|
|
| 2006-03-25 |
Delta i Ubuntu-utvecklingen
|
|
| 80. |
The Ubuntu community is made up of software developers, documentation writers, translators, graphic artists, and most importantly, the people who are using Ubuntu in their everyday life. We invite you to join this community and help shape Ubuntu into an operating system that better meets your needs.
|
|
| 2006-03-25 |
Ubuntus community består av programmerare, dokumentations-författare, översättare, grafiker, och det viktigaste, människor som använder Ubuntu för sitt arbete. Vi inbjuder dig att gå med i vår community och hjälpa oss att forma Ubuntu till ett operativsystem som bättre möter dina behov.
|
|
| 81. |
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
|
|
| 2006-03-25 |
Du måste inte vara en programmerare för att hjälpa till och förbättra Ubuntu. Du kan hjälpa till genom att översätta Ubuntu till det eget språk, testa det på stationära datorer, bärbara datorer, och servrar, hjälpa till att förbättra Ubuntus webbsida med guider och tips för användare, svara på frågor i forumet eller på epostlistorna, bidra med grafik, med mera.Något bidrag, stort eller litet, vill forma Ubuntus framtid för oss alla. För att se hur man bidrar, besök visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">den här sidan</ulink>!
|
|
| 82. |
Read more about Ubuntu and its growing community at <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
| 2006-03-25 |
Läs mer om Ubuntu och dess växande
|
|
| 83. |
Get Help with Ubuntu
|
|
| 2006-03-25 |
Få hjälp med Ubuntu
|
|
| 84. |
There are many ways to get help with Ubuntu. You can obtain <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">paid support</ulink>, or use one of the many free support options, such as:
|
|
| 2006-03-25 |
Det finns många sätt att få hjälp med Ubuntu. Du kan kontakta <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">support mot betalning</ulink> från olika företag. Hursomhelst finns det många gratis sätt att hjälp med, som:
|
|
