Translations by Matthew East
Matthew East has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
|
|
| 2006-04-21 |
Alcuni software e hardware citati in questa pubblicazione sono marchi registrati e ricadono nelle restrizione imposte dal diritto d'autore e dalle leggi sul commercio. In nessun modo gli autori avanzano pretese verso questi nomi.
|
|
| 81. |
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
|
|
| 2006-04-19 |
Non è necessario essere un programmatore per aiutare a milgiorare Ubuntu. È possibile partecipare aiutando a tradurre Ubuntu nella vostra lingua, testarlo su computer desktop, portatili e server, aiutare a milgiorare le pagine web con aiuti e consigli per gli altri utetni, rispondere alle domande nel forum o nella mailing list, o molto altro. Qualsiasi contributo, che sia grande o piccolo, aiuterà a influenzare il futuro di Ubuntu per tutti noi. Per informazioni su come partecipare consultare questa <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">pagina web</ulink> (pagina in inglese).
|
|
| 84. |
There are many ways to get help with Ubuntu. You can obtain <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">paid support</ulink>, or use one of the many free support options, such as:
|
|
| 2006-04-19 |
Ci sono molti modi diversi per ottenere aiuto con Ubuntu. È possibile ottenere <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">supporto a pagamento</ulink> (pagina in inglese) o utilizzare uno dei molti supporti gratuiti come:
|
|
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-06 |
Gruppo Traduzione di Ubuntu <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-it
|
|
