Translations by Khandakar Mujahidul Islam
Khandakar Mujahidul Islam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2006-05-15 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প)
|
|
| 2006-05-10 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (উবুন্ট ডকুমেন্টেশন প্রকল্প)
|
|
| 2. |
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
| 2006-05-10 |
mdke@ubuntu.com (ম্যাথিউ ইস্ট)
|
|
| 3. |
About Ubuntu
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টু পরিচিতি
|
|
| 4. |
2006-04-06
|
|
| 2006-05-10 |
২০০৬-০৪-০৬
|
|
| 5. |
A short description of Ubuntu 6.06
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টু ৬.০৬ এর একটি ছোট বর্ণনা
|
|
| 7. |
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টু - মানব সম্প্রদায়ের জন্য লিনাক্স!
|
|
| 8. |
Credits and License
|
|
| 2006-05-10 |
স্বীকৃতি এবং লাইসেন্স
|
|
| 9. |
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
|
|
| 2006-05-10 |
এই ডকুমেন্টটি দেখাশোনা করেছেন নিম্নলিখিত উবুন্টু ডকুমেন্টেশন দলের লেখকবৃন্দ:
|
|
| 10. |
Matthew East
|
|
| 2006-05-10 |
ম্যাথিউ ইস্ট
|
|
| 11. |
The following people have contributed to this document:
|
|
| 2006-05-10 |
নিম্নে উল্লেখিত ব্যক্তিগণ এই ডকুমেন্টে অবদান রেখেছেন:
|
|
| 12. |
Mark Shuttleworth
|
|
| 2006-05-10 |
Mark Shuttleworth
|
|
| 13. |
Robert Stoffers
|
|
| 2006-05-10 |
Robert Stoffers
|
|
| 14. |
Jerome Gotangco
|
|
| 2006-05-10 |
Jerome Gotangco
|
|
| 15. |
Brian Burger
|
|
| 2006-10-05 |
ব্রায়ান বার্গার
|
|
| 2006-05-10 |
Brian Burger
|
|
| 16. |
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2006-08-05 |
এই ডকুমেন্টটি একটি দ্বৈত্ব লাইসেন্স কৌশলের অধীনে পাওয়া যাচ্ছে, এটি GNU মুক্ত ডকুমেনটেশন লাইসেন্স (GFDL) এবং Creative Commons ShareAlike ২.০ লাইসেন্স (CC-BY-SA) এর অন্তর্ভুক্ত।
|
|
| 17. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
|
|
| 2006-05-10 |
আপনি স্বাধীনভাবে এই লাইসেন্সগুলির শর্তাবলীর অধীনে উবুন্টু ডকুমেন্টেশন পরিবর্তন, পরিবর্ধন এবং উন্নতি করতে পারবেন। সমস্ত উদ্ভূত কাজ অবশ্যই যেকোন একটি অথবা উভয় লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশ করতে হবে।
|
|
| 18. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2006-08-05 |
আশা করা হচ্ছে যে এই ডকুমেনটেশনটি কার্যকর হবে, কিন্তু কোনরকম ওয়ারেন্টি ব্যতীত; MERCHANTABILITYএর implied warranty ব্যতীত অথবা DISCLAIMER এ বর্ণনাকৃত একটি বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য।
|
|
| 19. |
Copies of these licenses are available in the appendices section of this book. Online versions can be found at the following URLs:
|
|
| 2006-05-10 |
এই লাইসেন্সগুলির কপি এই বইটির appendices বিভাগে পাওয়া যাবে। অনলাইন সংস্করণ খুঁজে পাওয়া যাবে নিম্নলিখিত ইউ-আর-এল গুলিতে:
|
|
| 20. |
GNU Free Documentation License
|
|
| 2006-05-10 |
গনুহ ফ্রী ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স
|
|
| 22. |
2004, 2005, 2006
|
|
| 2006-05-10 |
২০০৪, ২০০৫, ২০০৬
|
|
| 23. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2006-05-10 |
ক্যানোনিকাল লিমিটেড এবং উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্পের সদস্যবৃন্দ
|
|
| 24. |
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
|
|
| 2006-05-10 |
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
|
|
| 25. |
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প <placeholder-1/>
|
|
| 27. |
Disclaimer
|
|
| 2006-08-05 |
ডিসক্লেইমার
|
|
| 29. |
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
|
|
| 2006-08-05 |
এই প্রকাশনার বর্ণনায় উল্লেখিত কতিপয় সফটওয়্যার এবং হার্ডওয়্যার সমূহ হয়তো রেজিষ্টার্ড ট্রেডমার্ক আর তাই সেগুলো কপিরাইট আইনের আওতায় এবং ব্যবসায়িক সুরক্ষা আইনের আওতায় পড়ে। কোনভাবেই লেখক এইসব নামসমূহের দাবিদার নন।
|
|
| 31. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
| 39. |
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 2006-08-05 |
আরও অনুসন্ধান করুন <ulink url="http://www.ubuntu.com">উবুন্টু ওয়েবসাইটে</ulink>।
|
|
| 40. |
Learn about Ubuntu
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টু সম্বন্ধে জানুন
|
|
| 41. |
About the Name
|
|
| 2006-05-10 |
নাম পরিচিতি
|
|
| 44. |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
| 2006-05-10 |
আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটু
|
|
| 47. |
Free Software
|
|
| 2006-10-05 |
ফ্রী সফ্টওয়্যার
|
|
| 2006-05-10 |
বিনামূল্যের সফটওয়্যার
|
|
| 51. |
The Difference
|
|
| 2006-08-05 |
পার্থক্য
|
|
| 55. |
Long-Term Support
|
|
| 2006-10-05 |
দীর্ঘ-মেয়াদি সমর্থন
|
|
| 58. |
Localisation
|
|
| 2006-05-10 |
লোকালাইজেশন
|
|
| 59. |
Certification
|
|
| 2006-05-10 |
সার্টিফিকেশন
|
|
| 61. |
The Desktop
|
|
| 2006-05-10 |
ডেস্কটপ
|
|
| 69. |
What is Linux?
|
|
| 2006-05-10 |
লিনাক্স কি?
|
|
| 76. |
What is GNU?
|
|
| 2006-05-10 |
গনুহ কি?
|
|
| 79. |
Participate in Ubuntu
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্টুতে অংশগ্রহণ
|
|
| 82. |
Read more about Ubuntu and its growing community at <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
| 2006-08-05 |
উবুন্টু এবং এর বৃদ্ধি পাওয়া কমিউনিটি সম্বন্ধে আরও পড়ুন <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink> তে।
|
|
| 83. |
Get Help with Ubuntu
|
|
| 2006-05-10 |
উবুন্ট থেকে সহায়তা নিন
|
|
| 85. |
Access Ubuntu's local help from the System menu.
|
|
| 2006-05-23 |
সিস্টেম মেনু উবুন্টু'র স্থানীয় সহায়তা নিন
|
|
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-10 |
খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন <suzan@bengalinux.org>, ২০০৬.
|
|
