Translations by Urska Colner
Urska Colner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
A drawing program for children.
|
|
| 2005-08-07 |
Otroški program za slikanje.
|
|
| 2005-08-07 |
Otroški program za slikanje.
|
|
| 2005-08-07 |
Otroški program za slikanje.
|
|
| 2005-08-07 |
Otroški program za slikanje.
|
|
| 2. |
Drawing program
|
|
| 2005-08-07 |
Program za slikanje
|
|
| 2005-08-07 |
Program za slikanje
|
|
| 2005-08-07 |
Program za slikanje
|
|
| 2005-08-07 |
Program za slikanje
|
|
| 16. |
Purple!
|
|
| 2005-08-07 |
Vijoličasta!
|
|
| 2005-08-07 |
Vijoličasta!
|
|
| 2005-08-07 |
Vijoličasta!
|
|
| 2005-08-07 |
Vijoličasta!
|
|
| 17. |
Pink!
|
|
| 2005-08-07 |
Roza!
|
|
| 2005-08-07 |
Roza!
|
|
| 2005-08-07 |
Roza!
|
|
| 2005-08-07 |
Roza!
|
|
| 21. |
Great!
|
|
| 2005-08-07 |
Izvrstno!
|
|
| 2005-08-07 |
Izvrstno!
|
|
| 2005-08-07 |
Izvrstno!
|
|
| 2005-08-07 |
Izvrstno!
|
|
| 23. |
Keep it up!
|
|
| 2005-08-07 |
Samo tako naprej!
|
|
| 2005-08-07 |
Samo tako naprej!
|
|
| 2005-08-07 |
Samo tako naprej!
|
|
| 2005-08-07 |
Samo tako naprej!
|
|
| 24. |
Good job!
|
|
| 2005-08-07 |
Dobro opravljeno!
|
|
| 2005-08-07 |
Dobro opravljeno!
|
|
| 2005-08-07 |
Dobro opravljeno!
|
|
| 2005-08-07 |
Dobro opravljeno!
|
|
| 25. |
Fill
|
|
| 2005-08-07 |
Napolni
|
|
| 2005-08-07 |
Napolni
|
|
| 2005-08-07 |
Napolni
|
|
| 2005-08-07 |
Napolni
|
|
| 29. |
Sparkles
|
|
| 2005-08-07 |
Bleščice
|
|
| 2005-08-07 |
Bleščice
|
|
| 2005-08-07 |
Bleščice
|
|
| 2005-08-07 |
Bleščice
|
|
| 30. |
Blur
|
|
| 2005-08-07 |
Zameglitev
|
|
| 2005-08-07 |
Zameglitev
|
|
| 2005-08-07 |
Zameglitev
|
|
| 2005-08-07 |
Zameglitev
|
|
| 36. |
Negative
|
|
| 2005-08-07 |
Negativ
|
|
| 38. |
Drip
|
|
| 2005-08-07 |
Kapljanje
|
|
| 41. |
Flip
|
|
| 2005-08-07 |
Prezrcali
|
|
| 2005-08-07 |
Prezrcali
|
|
| 2005-08-07 |
Prezrcali
|
|
| 2005-08-07 |
Prezrcali
|
|
| 42. |
Click in the picture to fill that area with color.
|
|
| 2005-08-07 |
Klikni na sliko, da napolniš to območje z barvo.
|
|
| 2005-08-07 |
Klikni na sliko, da napolniš to območje z barvo.
|
|
| 2005-08-07 |
Klikni na sliko, da napolniš to območje z barvo.
|
|
| 2005-08-07 |
Klikni na sliko, da napolniš to območje z barvo.
|
|
