Translations by Laurentiu Buzdugan
Laurentiu Buzdugan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Great!
|
|
| 2006-03-20 |
Grozav!
|
|
| 22. |
Cool!
|
|
| 2006-03-20 |
Fantastic!
|
|
| 23. |
Keep it up!
|
|
| 2006-03-20 |
Þine-o tot aºa!
|
|
| 2006-03-20 |
Þine-o tot aºa!
|
|
| 2006-03-20 |
Þine-o tot aºa!
|
|
| 2006-03-20 |
Þine-o tot aºa!
|
|
| 24. |
Good job!
|
|
| 2006-03-20 |
Bunã treabã!
|
|
| 2006-03-20 |
Bunã treabã!
|
|
| 2006-03-20 |
Bunã treabã!
|
|
| 2006-03-20 |
Bunã treabã!
|
|
| 25. |
Fill
|
|
| 2006-03-20 |
Umple
|
|
| 28. |
Rainbow
|
|
| 2006-03-20 |
Curcubeu
|
|
| 29. |
Sparkles
|
|
| 2006-03-20 |
Steluþe
|
|
| 2006-03-20 |
Steluþe
|
|
| 2006-03-20 |
Steluþe
|
|
| 2006-03-20 |
Steluþe
|
|
| 30. |
Blur
|
|
| 2006-03-20 |
Neclar
|
|
| 34. |
Chalk
|
|
| 2006-03-20 |
Cretã
|
|
| 2006-03-20 |
Cretã
|
|
| 2006-03-20 |
Cretã
|
|
| 2006-03-20 |
Cretã
|
|
| 35. |
Blocks
|
|
| 2006-03-20 |
Blocuri
|
|
| 36. |
Negative
|
|
| 2006-03-20 |
Negativ
|
|
| 38. |
Drip
|
|
| 2006-03-20 |
Picurã
|
|
| 2006-03-20 |
Picurã
|
|
| 2006-03-20 |
Picurã
|
|
| 2006-03-20 |
Picurã
|
|
| 40. |
Mirror
|
|
| 2006-03-20 |
Oglideºte
|
|
| 2006-03-20 |
Oglideºte
|
|
| 2006-03-20 |
Oglideºte
|
|
| 2006-03-20 |
Oglideºte
|
|
| 41. |
Flip
|
|
| 2006-03-20 |
Rãstoarnã
|
|
| 2006-03-20 |
Rãstoarnã
|
|
| 2006-03-20 |
Rãstoarnã
|
|
| 2006-03-20 |
Rãstoarnã
|
|
| 46. |
You can draw in rainbow colors!
|
|
| 2006-03-20 |
Poþi desena în culorile curcubeului!
|
|
| 2006-03-20 |
Poþi desena în culorile curcubeului!
|
|
| 2006-03-20 |
Poþi desena în culorile curcubeului!
|
|
| 2006-03-20 |
Poþi desena în culorile curcubeului!
|
|
| 50. |
Click and move to fade the colors.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã pentru a estompa culorile.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã pentru a estompa culorile.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã pentru a estompa culorile.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã pentru a estompa culorile.
|
|
| 52. |
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã maus-ul pentru a schimba desenul într-un desen din cretã.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã maus-ul pentru a schimba desenul într-un desen din cretã.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã maus-ul pentru a schimba desenul într-un desen din cretã.
|
|
| 2006-03-20 |
Clic ºi miºcã maus-ul pentru a schimba desenul într-un desen din cretã.
|
|
| 60. |
Square
|
|
| 2006-03-20 |
Pãtrat
|
|
| 2006-03-20 |
Pãtrat
|
|
| 2006-03-20 |
Pãtrat
|
|
