Translations by Andrzej M. Krzysztofowicz
Andrzej M. Krzysztofowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Light green!
|
|
| 2008-09-03 |
Jasnozielony
|
|
| 12. |
Dark green!
|
|
| 2008-09-03 |
Ciemnozielony
|
|
| 14. |
Blue!
|
|
| 2008-09-03 |
Niebieski
|
|
| 19. |
Tan!
|
|
| 2008-09-03 |
Turkusowy!
|
|
| 31. |
Smudge
|
|
| 2008-09-03 |
Zabrudź
|
|
| 32. |
Lighten
|
|
| 2008-09-03 |
Rozjaśnij
|
|
| 33. |
Darken
|
|
| 2008-09-03 |
Przyciemnij
|
|
| 37. |
Tint
|
|
| 2008-09-03 |
Zabarwienie
|
|
| 49. |
Click and move the mouse around to smudge the picture.
|
|
| 2008-09-03 |
Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby zabrudzić obrazek.
|
|
| 54. |
Click and move the mouse around to draw a negative.
|
|
| 2008-09-03 |
Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby narysować negatyw.
|
|
| 55. |
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
|
|
| 2008-09-03 |
Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby zmienić kolor obrazka.
|
|
| 56. |
Click and move the mouse around to make the picture drip.
|
|
| 2008-09-03 |
Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby obraz zaczął ociekać kroplami.
|
|
| 67. |
A square is a rectangle with four equal sides.
|
|
| 2008-09-03 |
Kwadrat jest prostokątem z czterema jednakowymi bokami.
|
|
| 70. |
An ellipse is a stretched circle.
|
|
| 2008-09-03 |
Elipsa to rozciągnięte koło.
|
|
| 73. |
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
|
|
| 2008-09-03 |
Romb ma cztery jednakowe boki, a boki leżące naprzeciw siebie są równoległe.
|
|
| 97. |
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
| 2008-09-03 |
Wybierz kształt. Kliknij, gdzie ma być środek, ciągnij aż wielkość będzie dobra. Ruszaj myszką, aby obrócić, kliknij, aby narysować.
|
|
| 103. |
You now have a blank sheet to draw on!
|
|
| 2008-09-03 |
Masz teraz czysty arkusz, na którym można rysować!
|
|
| 123. |
Print your picture now?
|
|
| 2008-09-03 |
Czy chcesz teraz wydrukować swój obrazek?
|
|
| 127. |
Remember to use the left mouse button!
|
|
| 2008-09-03 |
Pamiętaj, żeby użyć lewego przycisku myszki!
|
|
| 141. |
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
| 2008-09-03 |
Wybierz obrazek, a potem kliknij 'Otwórz'.
|
|
