Ubuntu
tsclient package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tsclient”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
17.
Compu_ter:
_Ordinateur :
Translated and reviewed by Nicolas Aupetit
In upstream:
_Ordinateur[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:356
18.
Pro_tocol:
Pro_tocole :
Translated by NSV
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
_Protocole[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:363
19.
_User Name:
_Identifiant :
Translated and reviewed by Nicolas Aupetit
In upstream:
_Identifiant[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:370
20.
Pass_word:
_Mot de passe :
Translated and reviewed by Nicolas Aupetit
In upstream:
_Mot de passe[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:377
21.
Do_main:
_Domaine :
Translated and reviewed by Nicolas Aupetit
In upstream:
_Domaine[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:384
22.
C_lient Hostname:
_Nom d'hôte du client :
Translated and reviewed by Nicolas Aupetit
In upstream:
_Nom d'hôte du client[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:391
23.
Prot_ocol File:
Fichier de prot_ocole :
Translated by NSV
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
_Protocole[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:398
26.
RDP protocol is used to connect to Microsoft Windows 2000 and older systems.
Le protocole RDP est utilisé pour se connecter à Microsoft Windows 2000 et aux systèmes antérieurs.
Translated by Rafaël Carré
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Le protocole RDP est utilisé pour se connecter à des systèmes Microsoft Terminal Server et Windows XP avec le partage de bureau.
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:428
27.
RDPv5 protocol is used to connect to Microsoft Windows XP and newer systems.
Le protocole RDPv5 est utilisé pour se connecter à Microsoft Windows XP et aux systèmes plus récents.
Translated by Rafaël Carré
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Le protocole RDP est utilisé pour se connecter à des systèmes Microsoft Terminal Server et Windows XP avec le partage de bureau.
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:435
30.
ICA protocol is used to connect to Citrix servers.
Le protocole ICA est utilisé pour se connecter aux serveurs Citrix.
Translated by NSV
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Le protocole X utilise Xnest pour se connecter à des serveurs utilisant XDMCP.
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/connect.c:460
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), FiereSebastien, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Aupetit, Rafaël Carré, Sebastien Bacher.