Ubuntu
totem package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “totem”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
327 → 336 of 380 results First • • • Last
327.
Failed to play: %s
(no translation yet)
In upstream:
%s: %s చిహ్న పూరితజోడి చదువుట లో విఫలం
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1975
328.
unknown error
(no translation yet)
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1977
329.
Couldn't load the '%s' audio driver
Check that the device is not busy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' ద్వని చోధకి నింపుటలొ విఫలం
పరికరం తీరికగా ఉందా తనిఖీ చేయుము.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
330.
No video output is available. Make sure that the program is correctly installed.
దృశ్యం దిగుబడి అందుబాటు లొ లేదు. కార్యక్రమం సరిగ్గ నెలకొల్ప బడినట్టు చూసుకోగలరు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
331.
The server you are trying to connect to is not known.
మీరు అనుసంధానించుటకు ప్రయత్నిస్తున్న సేవకం తెలియదు.
Translated by Praveen Illa
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3396
332.
The device name you specified (%s) seems to be invalid.
నిర్దేశించిన పరికర నామం (%s) నిస్సారంగా అనిపిస్తుంది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
333.
The server you are trying to connect to (%s) is unreachable.
మీరు బంధం ఏర్పరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సేవిక (%s) చేరువ లో లేదు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
334.
The connection to this server was refused.
ఈ సేవకానికి అనుసంధానము తిరస్కరించబడింది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3399
335.
The specified movie could not be found.
పేర్కొన్న చలనచిత్రం కనపడలేదు.
Translated by Praveen Illa
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3402
336.
The source seems encrypted, and can't be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?
మూలాధారం ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడినది, మరియు చదవలేనిది. libdvdcss లేని ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడ్డ DVD ఆడించుటకు ప్రయత్నిస్తున్నారా?
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
327 → 336 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala.