Translations by MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN
MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Move Down
|
|
| 2009-07-01 |
Alihkan ke Bawah
|
|
| 3. |
Move Up
|
|
| 2009-07-01 |
Gerakkan ke Atas
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2009-07-01 |
Buangkan
|
|
| 35. |
Dimensions:
|
|
| 2009-07-01 |
Ukuran:
|
|
| 40. |
Title:
|
|
| 2009-07-01 |
Judul:
|
|
| 41. |
Unknown
|
|
| 2009-07-01 |
Gagal dikenalpasti
|
|
| 70. |
Auto
|
|
| 2009-07-01 |
Automatik
|
|
| 71. |
Automatically _resize the window when a new video is loaded
|
|
| 2009-07-01 |
_Ubahkan saiz tetingkap secara automatik apabila video baru dimainkan
|
|
| 72. |
Co_ntrast:
|
|
| 2009-07-01 |
Pe_njelasan:
|
|
| 74. |
Deinterlace
|
|
| 2009-07-01 |
Nyah-jalinan
|
|
| 75. |
Display
|
|
| 2009-07-01 |
Paparan
|
|
| 76. |
Fit Window to Movie
|
|
| 2009-07-01 |
Muatkan Tetingkap dengan Cereka
|
|
| 83. |
Help contents
|
|
| 2009-07-01 |
Isi kandungan bantuan
|
|
| 90. |
Open a non-local file
|
|
| 2009-07-01 |
Buka satu fail bukan tempatan
|
|
| 93. |
Reset To _Defaults
|
|
| 2009-07-01 |
Kembalikan kepada _asal
|
|
| 94. |
Resize _1:1
|
|
| 2009-07-01 |
Saiz Semula Kepada _1:1
|
|
| 95. |
Resize _2:1
|
|
| 2009-07-01 |
Saiz Semula Kepada _2:1
|
|
| 103. |
Set the shuffle mode
|
|
| 2009-07-01 |
Tetapkan kepada mod rambang
|
|
| 105. |
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
| 2009-07-01 |
Tetapkan kepada tetapan nisbah 2.11:1 (DVB)
|
|
| 106. |
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
| 2009-07-01 |
Tetapkan kepada tetapan nisbah 4:3 (TV)
|
|
| 107. |
Sets automatic aspect ratio
|
|
| 2009-07-01 |
Tetapkan kepada tetapan nisbah automatik
|
|
| 108. |
Sets square aspect ratio
|
|
| 2009-07-01 |
Tetapkan kepada tetapan nisbah segi empat
|
|
| 110. |
Show or hide the sidebar
|
|
| 2009-07-01 |
Paparkan atau sembunyikan bar tepi
|
|
| 111. |
Shuff_le Mode
|
|
| 2009-07-01 |
Mod _Rambang
|
|
| 117. |
Switch An_gles
|
|
| 2009-07-01 |
Tukar Su_dut
|
|
| 127. |
Visualisation _size:
|
|
| 2009-07-01 |
_Saiz paparan visualisasi:
|
|
| 128. |
Volume _Down
|
|
| 2009-07-01 |
Perlahan Kadar _Suara
|
|
| 129. |
Volume _Up
|
|
| 2009-07-01 |
Kuat Kadar _Suara
|
|
| 131. |
Zoom In
|
|
| 2009-07-01 |
Zum Ke Dalam
|
|
| 132. |
Zoom Out
|
|
| 2009-07-01 |
Zum Ke Luar
|
|
| 133. |
Zoom Reset
|
|
| 2009-07-01 |
Zum Lalai
|
|
| 134. |
Zoom in
|
|
| 2009-07-01 |
Zum Ke Dalam
|
|
| 135. |
Zoom out
|
|
| 2009-07-01 |
Zum Ke Luar
|
|
| 136. |
Zoom reset
|
|
| 2009-07-01 |
Zum Lalai
|
|
| 138. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2009-07-01 |
Tetapan _Nisbah
|
|
| 142. |
_Contents
|
|
| 2009-07-01 |
_Isi Kandungan
|
|
| 145. |
_Deinterlace
|
|
| 2009-07-01 |
_Nyah-jalinan
|
|
| 147. |
_Font:
|
|
| 2009-07-01 |
_Rupa Huruf:
|
|
| 148. |
_Fullscreen
|
|
| 2009-07-01 |
_Paparan Penuh
|
|
| 255. |
Video
|
|
| 2009-07-01 |
Video
|
|
