Ubuntu
totem package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “totem”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
202 → 211 of 380 results First • • • Last
202.
Unnamed CDROM
CD-ROM sen nome
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/bacon-cd-selection.c:233
203.
%d x %d
%d x %d
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/totem-properties-view.c:190 ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:151
204.
%d frames per second
%d fotogramas por segundo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:238
205.
%d kbps
%d kbps
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
206.
Properties dialog
Diálogo de propiedades
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
207.
+
+
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
208.
-
-
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
209.
Open '%s'
Abrir '%s'
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/egg-recent-view-gtk.c:346
210.
Empty
Baleiro
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
211.
Couldn't load the '%s' interface.
Non se pode cargar a interface '%s'.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/totem-interface.c:114
202 → 211 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, José Ángel, Xosé, susinho.