Ubuntu
totem package

Browsing Asturian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “totem”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
11 → 20 of 380 results First • • • Last
11.
Previous chapter or movie
Capítulu o película anterior
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:48
12.
Show _Controls
Amosar_Controles
Translated and reviewed by Jesusito
In upstream:
Amosar _Controles
Suggested by ivarela
Located in ../data/totem.ui.h:63
13.
Show controls
Amosar controles
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:64
14.
Skip _Backwards
Dir_p'atrás
Translated and reviewed by Jesusito
In upstream:
Dir _p'atrás
Suggested by ivarela
Located in ../data/totem.ui.h:85
15.
Skip _Forward
Dir p'a_lantre
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:83
16.
Skip backwards
Dir p'atrás
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:86
17.
Skip forward
Dir p'alantre
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:84
18.
Volume Down
Baxar Volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:57
19.
Volume Up
Xubir Volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:56
20.
Volume up
Xubir volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in data/totem.glade.h:89
11 → 20 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesusito, Xandru, ivarela.