Ubuntu
totem package

Browsing Asturian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “totem”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
371 → 380 of 380 results First • • Next • Last
371.
Drive status 0x%x (%s) - check disc
L'estáu de la unidá 0x%x (%s) - compruebe el discu
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../src/plparse/totem-disc.c:370
372.
Failed to mount %s
Falló al montar %s
Translated and reviewed by Jesusito
373.
Failed to find mountpoint for %s
Falló na gueta del puntu de montax pa %s
Translated and reviewed by Jesusito
374.
Error getting %s disc status: %s
Error al guetar l'estáu del discu %s: %s
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../src/plparse/totem-disc.c:458
375.
Unexpected/unknown cd type 0x%x (%s)
Tipu de CD 0x%x (%s) inesperáu/desconocíu
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../src/plparse/totem-disc.c:487
376.
Audio CD
CD de Soníu
Translated and reviewed by Jesusito
377.
Video CD
Vidéu CD
Translated and reviewed by Jesusito
378.
DVD
DVD
Translated and reviewed by Jesusito
379.
Couldn't write parser: %s
Nun pudo escribir el parser: %s
Translated and reviewed by Jesusito
380.
Couldn't open file '%s': %s
Nun pudo abrir el ficheru '%s': %s
Translated and reviewed by Jesusito
371 → 380 of 380 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesusito, Xandru, ivarela.