|
370.
|
|
|
Failed to retrieve capabilities of device %s : %s
|
|
|
|
Falló al apañar les capacidades del dispositivu %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:337
|
|
371.
|
|
|
Drive status 0x%x (%s ) - check disc
|
|
|
|
L'estáu de la unidá 0x%x (%s ) - compruebe el discu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:370
|
|
372.
|
|
|
Failed to mount %s
|
|
|
|
Falló al montar %s
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
373.
|
|
|
Failed to find mountpoint for %s
|
|
|
|
Falló na gueta del puntu de montax pa %s
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
374.
|
|
|
Error getting %s disc status: %s
|
|
|
|
Error al guetar l'estáu del discu %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:458
|
|
375.
|
|
|
Unexpected/unknown cd type 0x%x (%s )
|
|
|
|
Tipu de CD 0x%x (%s ) inesperáu/desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:487
|
|
376.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
CD de Soníu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
377.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
Vidéu CD
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
378.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
379.
|
|
|
Couldn't write parser: %s
|
|
|
|
Nun pudo escribir el parser: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|