|
308.
|
|
|
Vanity could not initialize the
configuration engine:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
313.
|
|
|
Could not open location; You may not have permission to open the file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:2110
|
|
326.
|
|
|
Failed to open media file; unknown error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1943
|
|
327.
|
|
|
Failed to play: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1975
|
|
328.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1977
|
|
359.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d ساعات
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
أقل من ساعة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
ساعة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
ساعتين
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id ساعات
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id ساعة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id ساعة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
|
|
360.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d دقائق
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
أقل من دقيقة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
دقيقة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
دقيقتين
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id دقائق
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id دقيقة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id دقيقة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
|
|
361.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d ثانية
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
أقل من ثانية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
ثانية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
ثانيتين
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id ثوان
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id ثانية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
Shared: |
|
%Id ثانية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
|
|
372.
|
|
|
Failed to mount %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|