Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1524 of 112 results
15.
Use this page as a Start Page for organizing your notes and keeping unorganized ideas around.
Use this page as a Start Page for organising your notes and keeping unorganised ideas around.
Translated and reviewed by Christopher Orr
Located in Tomboy/NoteManager.cs:67
16.
New Note {0}
New Note {0}
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:445
17.
Describe your new note here.
Use a simple "Describe..." body and highlight
it so it can be easily overwritten
Describe your new note here.
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:518 ../Tomboy/NoteManager.cs:611
18.
Really delete this note?
Really delete this note?
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../Tomboy/Note.cs:1566
19.
If you delete a note it is permanently lost.
If you delete a note it is permanently lost.
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../Tomboy/Note.cs:1580
20.
_Link to New Note
_Link to New Note
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:361
21.
Te_xt
Te_xt
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:373
22.
_Search
_Search
Translated and reviewed by James Ogley
Located in Tomboy/NoteWindow.cs:233
23.
Clos_e All Notes
Clos_e All Notes
Translated and reviewed by OoberMick
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:396
24.
_Close
_Close
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:146 ../Tomboy/NoteWindow.cs:406
1524 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Christopher Orr, David Lodge, James Ogley, OoberMick, Philip Withnall, Robert Readman.