|
|
4.
|
|
|
Printing page %d of %d...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d এর মধ্যে %d পেজ প্রিন্ট হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
%1$d এর %2$d পৃষ্ঠা মুদ্রণ করা হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Print preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রিন্ট প্রিভিউ
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
প্রাকমুদ্রণ
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Progga
|
|
|
মুদ্রণ প্রাকদর্শন
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%Q এর %N পেজ
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
পৃষ্ঠা %N, সর্বমোট %Q
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
পৃষ্ঠা %1$N, সর্বমোট %2$Q
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/gedit-print.c:442
|
|
|
7.
|
|
|
%A %D, %I:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%A %D, %I:%M %p
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../libtomboy/gedit-print.c:448
|
|
|
8.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টমবয় নোট
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
Tomboy নোট
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
|
9.
|
|
|
_Preferences...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পছন্দ... (&প)
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/Applet.cs:170
|
|
|
10.
|
|
|
_Open Plugins Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্লাগিন ফোল্ডার খোলো (&খ)
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/Applet.cs:175
../Tomboy/NoteWindow.cs:547
|
|
|
11.
|
|
|
_About Tomboy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টমবয় পরিচিতি (_প)
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Tray.cs:288
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রস্থান (_প)
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
প্রস্থান করুন(_Q)
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy" by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
|
|
|
13.
|
|
|
Start Here
|
|
|
Attempt to find an existing Start Here note
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এখানে শুরু করো
|
|
|
Bengali
tomboy in Ubuntu Dapper package "tomboy"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteManager.cs:299 ../Tomboy/NoteManager.cs:368
|
